Twenty-Four Seven - Carl Schonbeck Übersetzung ins Russische

Twenty-Four Seven

Baby I'm too occupied
Working till I'm nearly cross-eyed
Twenty-four seven demands on my time
I'm on call 365 days
The sweet things will have to wait
I've got too much on my plate

Lately I'm feeling the strain
Same old song again and again
Twenty-four seven playing the game
Weekend exists only in name
Everything is not enough
Stop the carousel wanna get off

I'm in I can't get out
Take it on the chin and close my mouth
Free time packed up and headed south
Twenty-four seven ain't enough
Twenty-four seven ain't enough
Twenty-four seven ain't enough
Twenty-four seven
As soon as this is through
We're gonna get away
A warm place just for two
And I'm gonna be loving you
Twenty-four seven yeah

Baby I'm past overtime
For a dollar life stopped on a dime
I won't ask what you doing tonight
We both know I'll be too tired
Burning candles at separate ends
Not seeing the dividends

I'm in I can't get out
Take it on the chin and close my mouth
Free time packed up and headed south
Twenty-four seven ain't enough
Twenty-four seven ain't enough
Twenty-four seven ain't enough
Twenty-four seven ain't enough
Twenty-four seven ain't enough
Twenty-four seven
As soon as this is through
We're gonna get away
A warm place just for two
And I'm gonna be loving you
Twenty-four seven yeah

Baby I'm feeling the strain
Same old song again and again
Twenty-four seven playing the game
Weekend exists only in name
Everything is not enough
Stop the carousel wanna get off
Everything is not enough
Stop the carousel wanna get off
Yeah yeah

Круглосуточно

Милая, я слишком занят
Работаю, пока глаза не вымотаются
Круглосуточные требования к моему времени
Я на связи 365 дней в году
Сладкие моменты подождут,
У меня слишком много дел на моей тарелке

В последнее время чувствую напряжение,
Одна и та же старая песня снова и снова,
Круглосуточно играю в эту игру,
Выходные существуют только на бумаге
Всего недостаточно
Останови эту карусель, хочу сойти

Я в ловушке, не могу выбраться
Принимаю удары судьбы и молчу
Мое свободное время собрано и ушло на юг
Круглосуточно – этого недостаточно
Круглосуточно – этого недостаточно
Круглосуточно – этого недостаточно
Круглосуточно
Как только это закончится,
Мы с тобой уедем
В теплое место только для нас двоих
И я буду любить тебя круглые сутки
Круглосуточно, да

Милая, я уже вышел за рамки рабочего времени
За доллар жизнь остановилась в мгновение ока
Я даже не буду спрашивать, чем ты занимаешься сегодня вечером
Я, как понимаю, буду слишком усталым
Мы зажигаем свечи на разных концах,
Не видя никакой отдачи от наших усилий

Я в ловушке, не могу выбраться
Принимаю удары судьбы и молчу
Мое свободное время собрано и ушло на юг
Круглосуточно – этого недостаточно
Круглосуточно – этого недостаточно
Круглосуточно – этого недостаточно
Круглосуточно – этого недостаточно
Круглосуточно – этого недостаточно
Круглосуточно
Как только это закончится,
Мы с тобой уедем
В теплое место только для нас двоих
И я буду любить тебя круглые сутки
Круглосуточно, да

Милая, я чувствую напряжение,
Одна и та же старая песня снова и снова,
Круглосуточно играю в эту игру,
Выходные существуют только на бумаге
Всего недостаточно
Останови эту карусель, хочу сойти
Всего недостаточно
Останови эту карусель, хочу сойти, да
Да, да