Walking On Low Tide - Carl Schonbeck Übersetzung ins Russische

Walking On Low Tide

Weatherman said there'd be sun
On my boat for an easy run
Suddenly the sky grew black
And the sea it pulled back
Sometimes you feel it right in your bones
You feel it pulling you
Down and down and down and down
Just like that I was walking on low tide yeah yeah
Just like that I was walking on low tide yeah yeah

Could not believe my eyes
Blue sea was nearly dry
Walking barefoot through sand and mud
Thinking that we'd need a flood
Saw my craft disappear in the ooze
I could see it pulling her
Down and down and down and down
Just like that I was walking on low tide yeah yeah
Just like that I was walking on low tide yeah yeah
Oh

Just like that I was walking on low tide yeah yeah
Just like that I was walking on low tide yeah yeah

Like walking through a desert waste
Saw no need to move with haste
Suddenly there was a life to save
Bearing down on me was a tidal wave
And as I ran right back to the shore
I could feel the water
All around and round and round and round
Just like that I was swimming in high tide yeah yeah
Just like that I was swimming in high tide yeah yeah
Just like that I was swimming in high tide yeah yeah
Just like that I was swimming in high tide yeah yeah
Yo

Прогулка по отливу

Погода по радио обещала солнце
На моей лодке – легкий, плавный ход
Но вдруг небо потемнело, стало черно
И море от нас отступило далеко
Ты чувствуешь это каждую клеточкой своей
Чувствуешь, как оно тебя тянет к себе
Вниз и вниз и вниз и вниз
Прямо вот так я и пошел по сухому дну, да да
Прямо вот так я и пошел по сухому дну, да да

Не мог поверить своим глазам я
Синее море почти высохло, поверь
Шел босиком по песку и илу,
Думал, вот-вот придет большой прилив,
Видел, как мой корабль исчезает в трясине,
Чувствовал, как его вниз тянет волною
Вниз и вниз и вниз и вниз
Прямо вот так я и пошел по сухому дну, да да
Прямо вот так я и пошел по сухому дну, да да
Ох

Прямо вот так я и пошел по сухому дну, да да
Прямо вот так я и пошел по сухому дну, да да

Словно блуждаешь в пустыне знойной и безжизненной,
Не видел нужды спешить, в тишине было интересно,
Вдруг почувствовал, что нужно кого-то спасти,
Передо мной, надвигалась огромная волна, лети!
И пока я бежал обратно, к берегу,
Чувствовал воду, что обнимает и течет.
Всюду вокруг и вокруг и вокруг и вокруг,
Прямо вот так я и поплыл в полноводный прилив, да да
Прямо вот так я и поплыл в полноводный прилив, да да
Прямо вот так я и поплыл в полноводный прилив, да да
Прямо вот так я и поплыл в полноводный прилив, да да
Эй