A Way With Words - Carl Smith Übersetzung ins Deutsche

A Way With Words

Seems like I'm always leaving but I never can get gone
My bags stay packed and ready behind the big chair by the phone
And the bedtime stories that you tell most everyone I've heard
But danged if you ain't got a way with words

Well you good looking woman so good looking lord it hurts lord lord
And that love gone look of passion
In your eyes beats all I've ever heard lord lord
But I'll be danged if you ain't got a way with words

Well I lay right there beside you 'till you wore my body out
And tangled up my thinking till my sanity was in doubt
And you used them same old lines on me and that just made it worse
But danged if you ain't got a way with words

You good looking woman so good looking lord it hurts lord lord
And that love gone look of passion
In your eyes beats all I've ever heard lord lord
I'll be danged if you ain't got a way with words

You good looking woman so good looking lord it hurts lord lord

Ein Händchen für Worte

Scheint, ich gehe ständig, doch weg komm ich nie
Mein Koffer wartet gepackt hinterm Sessel beim Telefonieh
Die Gute-Nacht-Geschichten, die du fast allen erzählst, kenn ich
Aber verdammt, du hast ein Händchen für Worte fürwahr

Du wunderschöne Frau, so schön, Herr, es schmerzt, Herr, Herr
Und dieser leidenschaftliche Blick wie nach Liebesweh
In deinen Augen übertrifft alles, was je gehört ich, Herr, Herr
Ich sags: Verdammt, du hast ein Händchen für Worte fürwahr

Ich lag direkt bei dir, bis du mich völlig erschöpft
Verworren mein Denken, bis der Verstand mir verweht
Die alten Phrasen von dir, die machten's nur schlimmer noch mehr
Aber verdammt, du hast ein Händchen für Worte fürwahr

Du wunderschöne Frau, so schön, Herr, es schmerzt, Herr, Herr
Und dieser leidenschaftliche Blick wie nach Liebesweh
In deinen Augen übertrifft alles, was je gehört ich, Herr, Herr
Ich sags: Verdammt, du hast ein Händchen für Worte fürwahr

Du wunderschöne Frau, so schön, Herr, es schmerzt, Herr, Herr