The Best Years of Your Life - Carl Smith Übersetzung ins Französische

The Best Years of Your Life

You say your heart is broken that my love was just a token
You say this parting touch you like a knife
But if you let it grieve you your youth would surely leave you
Cause these should be the best years of your life
I know it won't be easy cause your memories are busy
And yet you're still too young for all the strife
So let me tell you like a brother go on out and find another
And these will be the best years of your life
(Guitar)
You say that taste is bitter because you loved a quitter
But I'm not free to take you for a while
You're lucky that it's over cause somehow you recover
And these will be the best years of your life
I know it won't be easy.

Les meilleures années de ta vie

Tu dis que ton cœur est brisé, que mon amour n'était qu'un jeton
Tu dis que cette séparation me ressemble à un couteau
Mais si tu laisses ça te faire du mal, ta jeunesse te quittera sûrement
Parce que ce devraient être les meilleures années de ta vie
Je sais que ce ne sera pas facile parce que tes souvenirs sont occupés
Et pourtant tu es encore trop jeune pour toutes ces luttes
Alors laisse-moi te dire comme un frère, sors et trouve quelqu'un d'autre
Et ce seront les meilleures années de ta vie
(Guitare)
Tu dis que le goût est amer parce que tu as aimé un lâche
Mais je ne suis pas libre de te prendre pour un moment
Tu as de la chance que ce soit fini, car d'une manière ou d'une autre, tu te remets
Et ce seront les meilleures années de ta vie
Je sais que ce ne sera pas facile.