Triangle - Carl Smith Übersetzung ins Deutsche

Triangle

Triangle, untangle, don′t mingle, don't mangle
I can′t handle you all alone
For I can't untangle this crazy triangle
Triangle, untangle, don't turn me to stone

I want her, she wants me, and he wants her too
He loves her, she loves me, what good does it do?
My life′s a triangle that I can′t untangle
Untangle triangle, stop making me blue

Well, I've used every angle to end this triangle
But I′m getting nowhere, I know
I just get in deeper, the loser, the weeper
Triangle untangle, show me where to go

I want her, she wants me, and he wants her too
He loves her, she loves me, what good does it do?
My life's a triangle that I can′t untangle
Triangle, untangle, stop making me blue

My life's a triangle that I can′t untangle
Triangle, untangle, stop making me blue

Dreieck

Dreieck, entwirr dich, misch dich nicht, verdreh es nicht
Ich schaff's nicht allein mit dir
Denn ich kann dies wahre Dreieck nicht entwirren
Dreieck, entwirr dich, verwandle mich nicht in Stein

Ich will sie, sie will mich, und er will sie auch
Er liebt sie, sie liebt mich, was nützt es schon?
Mein Leben ist ein Dreieck, ich kann's nicht entwirren
Entwirr dich, Dreieck, mach mich nicht so blau

Ich hab jede List versucht, um dies Dreieck zu lösen
Doch ich komm nicht voran, ich weiß
Ich versink nur tiefer, der Verlierer, der Weinende
Dreieck, entwirr dich, zeig mir wohin ich geh

Ich will sie, sie will mich, und er will sie auch
Er liebt sie, sie liebt mich, was nützt es schon?
Mein Leben ist ein Dreieck, ich kann's nicht entwirren
Dreieck, entwirr dich, mach mich nicht so blau

Mein Leben ist ein Dreieck, ich kann's nicht entwirren
Dreieck, entwirr dich, mach mich nicht so blau