Olvidar - Carla Übersetzung ins Russische

Olvidar

Hoy decido olvidar y arrancarte de mi mente
Ya no lo voy a intentar esta vez es
Para siempre ya no te pienso buscar
A ti te lo entrege todo y no supistes valorar.
Yo por ti mucho he dado tantas veces eh
Buscado he tratado hablarte y solo me has ignorado.
No comprendo tu rechazo si tan solo yo te eh amado
Esta vez es diferente hoy me alejo de tu lado
Me canse de estar llorando
Me canse de estar buscando
Lo que un dia nos unio hoy
Se hunde en el llanto
Te aseguro que esta vez te voy a
Olvidar y te lo prometo no te vuelvo a buscar
Tantas iluciones que me hice contigo creia que de verdad tu
Querias estar conmigo, no se como lo hiciste pero me enamorastes
Me llevastes a las nubes pero luego me soltastes.
De la noche a la mañana
Note que estabas cambiando
Pues resulta que de otra te
Estabas enamorando y yo como
Tonta mi amor brindando
Pues acada instante en ti
Estaba pensando a ti te dejo
Estas tristes y tanbien las alegrias
Pues eso no lo niego
Fuistes el amor de mi vida
Por que apesar de todo en
Un momento tu me amastes
Pero la llama se apaga en
Cualquier instante.
Para mi el amor es como la
Montaña rusa que te levanta
A la cima y te baja toda
Confusa. Siempre eras tu el
Que tomo la decision pero
Hoy es diferente soy yo
Quien te dice adios
Y hoy decido olvidarte y
Arrancarte de mi mente
Ya no lo voy a intentar esta
Vez es para siempre ya no te
Pienso buscar a ti te lo
Entregue todo y no supisteeeee valorar
Y hoy te olvido. No importa
Que me duela ya ni de tus
Besos quedan secuelas, no
Trates de llamarme que no
Voy a contestar
No trates de buscarme que
No me vas a encontrar si no
Supistes valorar lo que yo te daba,
Si no supistes cuidar el amor que te brindaba
Hoy es el momento de olvidar y
De mi vida lograstes sacar
Ya me canse de estar
Luchando esta guerra que ya
Esta acabando no tengo armas ni para defenderme. Me toco decir adios
Y que tengas buena suerte
Borrare tus fotos quemare
Tus cartas y que el viento se lleve las palabras
Pero hoy decido olvidarte y arrancarte de mi mente ya no lo voy a
Intentar esta vez es para siempre ya no te pienso
Buscar a ti te lo entregue todo y no supistes valorar
Y hoy decido olvidar y
Arrancarte de mi mente
Ya no lo voy a intentar esta
Vez es para siempre ya no te pienso
Buscar a ti te entrege todo y no supistes valorar

Забыть

Сегодня я решила забыть тебя и вырвать из своей памяти
Я больше не буду пытаться, на этот раз это
Навсегда, я больше не буду тебя искать
Я тебе все отдала, а ты не смог оценить.
Я для тебя так много сделала, столько раз
Искала, пыталась поговорить с тобой, а ты меня только игнорировал.
Не понимаю твоего отказа, ведь я тебя так любила
В этот раз все по-другому, сегодня я ухожу от тебя
Я устала плакать
Я устала искать
То, что когда-то нас объединяло, сегодня
Тонет в слезах
Уверяю тебя, что на этот раз я тебя
Забуду и обещаю, больше не буду тебя искать
Столько иллюзий я построила с тобой, верила, что ты действительно
Хотел быть со мной, не знаю, как ты это сделал, но ты влюбил меня в себя
Ты поднял меня до небес, а потом отпустил.
Внезапно
Я заметила, что ты меняешься
Оказывается, ты в другую
Влюблялся, а я, как
Дурочка, свою любовь дарила
Ведь каждое мгновение о тебе
Думала, тебе оставляю
И печали, и радости
Ведь этого я не отрицаю
Ты был любовью всей моей жизни
Потому что, несмотря ни на что, когда-то
Ты меня любил
Но пламя гаснет в
Любой момент.
Для меня любовь как
Американские горки, которые поднимают
На вершину, а потом сбрасывают в полном
Смятении. Всегда ты
Принимал решение, но
Сегодня все иначе, это я
Говорю тебе прощай
И сегодня я решила забыть тебя и
Вырвать из своей памяти
Я больше не буду пытаться, на этот раз
Навсегда, я больше не буду тебя
Искать, я тебе все
Отдала, а ты не сумел оценить
И сегодня я забываю тебя. Неважно,
Что мне больно, даже от твоих
Поцелуев не осталось и следа, не
Пытайся мне звонить, я не
Отвечу
Не пытайся меня искать, ты
Меня не найдешь, если не
Сумел оценить то, что я тебе давала,
Если не сумел сберечь любовь, которую я тебе дарила
Сегодня настало время забыть, и
Из моей жизни ты успешно ушел
Я устала
Вести эту войну, которая уже
Заканчивается, у меня нет оружия, чтобы защищаться. Мне пришлось сказать прощай
И желаю тебе удачи
Сотру твои фото, сожгу
Твои письма, и пусть ветер унесет слова
Но сегодня я решила забыть тебя и вырвать из своей памяти, я больше не буду
Пытаться, на этот раз это навсегда, я больше не буду тебя
Искать, я тебе все отдала, а ты не смог оценить
И сегодня я решила забыть тебя и
Вырвать из своей памяти
Я больше не буду пытаться, на этот раз
Навсегда, я больше не буду тебя
Искать, я тебе все отдала, а ты не смог оценить