Suna-Ma - Carla's Dreams Übersetzung ins Französische

Suna-Ma

Explozii intre noi
Rupte din soare
Pe soare nu sunt ploi
Ele cad doar intre noi
Esti fata buna, fiecare gram
Vreau sa fug de tine, sa nu te am
Urata ca mata, auzi, motan
Nu te-as fi cunoscut daca stiam
Ca te crezi una la suta de mii
InstaFamous pentru copii
Te urasc cand faci isterii
Dar mor de dor cand tu nu vii
Tu mori de ciuda ca nu sunt a ta
Adica sunt, cumva, dar pot pleca
Ma iriti pana la stele cand te porti ca un golan
Dar esti golanul meu original
Mi-ai furat primaveri, m-ai lasat fara puteri
Dar daca ma mai simti si ma mai vrei
Suna-ma, suna-ma, suna-ma, suna-ma
Cat inca mai sunt aici
Versurile melodiei "Suna-ma", interpretata de Antonia si Carla's Dreams
Explozii intre noi
Rupte din soare
Pe soare nu sunt ploi
Ele cad doar intre noi
Esti fata buna, fiecare gram
Vreau sa fug de tine, sa nu te am
Urata ca mata, auzi, motan
Nu te-as fi cunoscut daca stiam
Ca te crezi una la suta de mii
InstaFamous pentru copii
Te urasc cand faci isterii
Dar mor de dor cand tu nu vii
Tu mori de ciuda ca nu sunt a ta
Adica sunt, cumva, dar pot pleca
Ma iriti pana la stele cand te porti ca un golan
Dar esti golanul meu original
Mi-ai furat primaveri, m-ai lasat fara puteri
Dar daca ma mai simti si ma mai vrei
Suna-ma, suna-ma, suna-ma, suna-ma
Cat inca mai sunt aici
Mi-ai furat primaveri, m-ai lasat fara puteri
Dar daca ma mai simti si ma mai vrei
Suna-ma, suna-ma, suna-ma, suna-ma
Cat inca mai sunt aici
Iubitei, hulubas, puisor, iepuras
Parfumul tau pe pernele noastre
Nu-i despre noi, nu, nu-i despre noi, nu
Doi nebuni indragostiti
Chiar daca tu ma mai scoti din minti
Eu, golanul tau, tu, urata mea
Spun "Te iubesc", dar printre dinti
Tu mori de ciuda ca nu sunt a ta
Adica sunt, cumva, dar pot pleca
Ma iriti pana la stele cand te porti ca un golan
Dar esti golanul meu original
Mi-ai furat primaveri, m-ai lasat fara puteri
Dar daca ma mai simti si ma mai vrei
Suna-ma, suna-ma, suna-ma, suna-ma
Cat inca mai sunt aici
Mi-ai furat primaveri, m-ai lasat fara puteri
Dar daca ma mai simti si ma mai vrei
Suna-ma, suna-ma, suna-ma, suna-ma
Cat inca mai sunt aici
Si ne facem de cap doar in pozitii de pat
Nu recunosti vreodata ca el respira prin ea
Iar ea e rupta din coasta lui
Si nimanui nu-i vine sa creada
Dar dragostea invinge totul
Numai cand dragostea-i oarba
Dar tu
Mi-ai furat primaveri, m-ai lasat fara puteri
Dar daca ma mai simti si ma mai vrei
Suna-ma, suna-ma, suna-ma, suna-ma
Cat inca mai sunt aici
Mi-ai furat primaveri, m-ai lasat fara puteri
Dar daca ma mai simti si ma mai vrei
Suna-ma, suna-ma, suna-ma, suna-ma
Cat inca mai sunt aici
Suna-ma, suna-ma
Suna-ma, suna-ma

Suna-Ma

Explosions entre nous
Brisées du soleil
Il n'y a pas de pluie sur le soleil
Elle ne tombe que sur nous
Tu es une bonne fille, chaque gramme
Je veux m'enfuir de toi, ne pas te posséder
Moche comme une chatte, écoute, chat
Je ne t'aurais pas rencontrée si j'avais su
Que tu te considères comme une sur cent mille
InstaFamous pour les enfants
Je te déteste quand tu fais des crises
Mais je meurs d'envie quand tu ne viens pas
Tu meurs de rage parce que je ne suis pas à toi
En quelque sorte je le suis, mais je peux partir
Tu m'énerves jusqu'aux étoiles quand tu te comportes comme un voyou
Mais tu es mon voyou original
Tu m'as volé les printemps, tu m'as laissé sans pouvoir
Mais si tu me sens encore et que tu me veux encore
Appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi
Tant que je suis encore ici
Les paroles de la chanson "Suna-ma", interprétée par Antonia et Carla's Dreams
Explosions entre nous
Brisées du soleil
Il n'y a pas de pluie sur le soleil
Elle ne tombe que sur nous
Tu es une bonne fille, chaque gramme
Je veux m'enfuir de toi, ne pas te posséder
Moche comme une chatte, écoute, chat
Je ne t'aurais pas rencontrée si j'avais su
Que tu te considères comme une sur cent mille
InstaFamous pour les enfants
Je te déteste quand tu fais des crises
Mais je meurs d'envie quand tu ne viens pas
Tu meurs de rage parce que je ne suis pas à toi
En quelque sorte je le suis, mais je peux partir
Tu m'énerves jusqu'aux étoiles quand tu te comportes comme un voyou
Mais tu es mon voyou original
Tu m'as volé les printemps, tu m'as laissé sans pouvoir
Mais si tu me sens encore et que tu me veux encore
Appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi
Tant que je suis encore ici
Tu m'as volé les printemps, tu m'as laissé sans pouvoir
Mais si tu me sens encore et que tu me veux encore
Appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi
Tant que je suis encore ici
Ma bien-aimée, colombe, poulet, lapin
Ton parfum sur nos oreillers
Ce n'est pas à propos de nous, non, ce n'est pas à propos de nous, non
Deux fous amoureux
Même si tu me rends fou
Moi, ton voyou, toi, ma laide
Je dis "Je t'aime", mais entre mes dents
Tu meurs de rage parce que je ne suis pas à toi
En quelque sorte je le suis, mais je peux partir
Tu m'énerves jusqu'aux étoiles quand tu te comportes comme un voyou
Mais tu es mon voyou original
Tu m'as volé les printemps, tu m'as laissé sans pouvoir
Mais si tu me sens encore et que tu me veux encore
Appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi
Tant que je suis encore ici
Tu m'as volé les printemps, tu m'as laissé sans pouvoir
Mais si tu me sens encore et que tu me veux encore
Appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi
Tant que je suis encore ici
Et nous nous livrons à des folies seulement dans des positions de lit
Tu ne reconnais jamais qu'il respire à travers elle
Et elle est brisée de sa côte
Et personne ne veut le croire
Mais l'amour conquiert tout
Seulement quand l'amour est aveugle
Mais toi
Tu m'as volé les printemps, tu m'as laissé sans pouvoir
Mais si tu me sens encore et que tu me veux encore
Appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi
Tant que je suis encore ici
Tu m'as volé les printemps, tu m'as laissé sans pouvoir
Mais si tu me sens encore et que tu me veux encore
Appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi
Tant que je suis encore ici
Appelle-moi, appelle-moi
Appelle-moi, appelle-moi