Se Eu Obedecer - Carlinhos Felix Übersetzung ins Deutsche

Se Eu Obedecer

Eis me aqui Senhor, quero ser teu servo
E em tudo, ser fiel
Não me conformar
Com as coisas deste mundo pois
Elas vão passar
E guardarei comigo, os teus mandamentos
É tempo de buscar, provar a minha fé
Pois não há mal que possa jamais
Me vencer
Se eu me colocar diante de Deus
E obedecer custe o que custar
Meu louvar irá além do meu céu
Onde encontrarei, refúgio e paz
Vitória terei, se eu obedecer.

...

Eis me aqui Senhor, quero ser teu servo
E em tudo, ser fiel
E guardarei comigo, os teus mandamentos
É tempo de buscar, provar a minha fé
Pois não há mal que possa jamais
Me vencer
Se eu me colocar diante de Deus
E obedecer custe o que custar
Meu louvar irá além do meu céu
Onde encontrarei, refúgio e paz
Vitória terei, se eu obedecer.

Solo guitarra.

Se eu me colocar diante de Deus
E obedecer custe o que custar
Meu louvar irá além do meu céu
Onde encontrarei, refúgio e paz
Vitória terei, se eu obedecer.

Wenn ich gehorche

Hier bin ich, Herr, ich will dein Diener sein
Und in allem treu sein
Mich nicht anpassen
An die Dinge dieser Welt, denn
Sie werden vergehen
Und ich werde deine Gebote bei mir bewahren
Es ist Zeit zu suchen, meinen Glauben zu prüfen
Denn es gibt kein Übel, das jemals
Mich besiegen könnte
Wenn ich mich vor Gott stelle
Und gehorche, koste es, was es wolle
Mein Lobpreis wird über meinen Himmel hinausgehen
Wo ich Zuflucht und Frieden finden werde
Sieg werde ich haben, wenn ich gehorche.

...

Hier bin ich, Herr, ich will dein Diener sein
Und in allem treu sein
Und ich werde deine Gebote bei mir bewahren
Es ist Zeit zu suchen, meinen Glauben zu prüfen
Denn es gibt kein Übel, das jemals
Mich besiegen könnte
Wenn ich mich vor Gott stelle
Und gehorche, koste es, was es wolle
Mein Lobpreis wird über meinen Himmel hinausgehen
Wo ich Zuflucht und Frieden finden werde
Sieg werde ich haben, wenn ich gehorche.

Gitarrensolo.

Wenn ich mich vor Gott stelle
Und gehorche, koste es, was es wolle
Mein Lobpreis wird über meinen Himmel hinausgehen
Wo ich Zuflucht und Frieden finden werde
Sieg werde ich haben, wenn ich gehorche.