Aida: "Se Quel Guerrier Io Fossi!" - "Celeste Aida" - Carlo Bergonzi Übersetzung ins Russische

Aida: "Se Quel Guerrier Io Fossi!" - "Celeste Aida"

Se quel guerrier io fossi!
Se il mio sogno si avverasse!
Un esercito di pradi da me guidato!
E la vittor!
E il plago di me fiturto!
E a te mia dolce Aida, tornar tiranno d'Egitto!
Dirti per te ho pugnato, per te ho vinto!
Celeste Aida, forma divina, mistico certo di luce e fior del
Mio pensiero tu sei regina, tu di mia vita sei lo splendor
Il tuo bel cielo vorrei ridarti le dolci brezze del patrio sur un re
Al certo sol crine posarti all'alti ad un trono, vicino al sol...
O celeste Aida, forma divina, mistico raggi, di luce e fior
Del mio pensiero tu sei regina tu di mia vita sei lo splendor
Il tuo bel cielo vorrei ridarti le dolci brezze del patrio sur un
Re al certo sol crine posarti all'alti ad un trono vicino al sol
Un trono vicino al sol!
Un trono vicino al sol!

Аида: "Будь я тем воином!" — "Небесная Аида"

Будь я тем воином!
Сбыться бы моей мечте!
Войско храбрых, мной ведомое,
И победа!
И враг повержен в прах!
Чтоб тебе, моя Аида, фараон Египта сказал:
"Я сражался ради тебя, я победил ради тебя!"
Небесная Аида, дивный созданье, светлый венец любви и
цветов, ты царица дум моих, ты — сиянье жизни
Твой родной небосвод вернуть бы хотел, аромат полей, где ты
цвела, и в выси, у трона, близь солнца, венец возложить...
О, небесная Аида, дивный созданье, лучезарный свет любви и
цветов, ты царица дум моих, ты — сиянье жизни
Твой родной небосвод вернуть бы хотел, аромат полей, где ты
цвела, и в выси, у трона, близь солнца венец возложить
У трона, близь солнца!
У трона, близь солнца!