Detrás del Amor - Carlo Übersetzung ins Französische

Detrás del Amor

Rayo de luz
Dibujando tu espalda morena
En la casa desierta
El tic tac del reloj
Calma después del amor
Oh, oh

Beso traidor con sabor a canela madura
Tu cintura desnuda
Tus piernas, Tu olor
Cortan la respiración
Un hormigueo
Creciendo y creciendo
Sin límite

Qué hay
Detrás del amor
Cuando no quedan barreras
Que derribar
Qué hay
Detrás del amor
Cuando ya no hay nada que ocultar
Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Tanto correr
Por el filo de lo prohibido
Que he perdido el sentido
Del bien y del mal
Dime que sucederá
Cuando septiembre
Vacíe de gente
Las playas
¿Donde irás?

Detrás del amor
Cuando no queden barreras
Que derribar
Qué hay
Detrás del amor
Cuando ya no hay nada que ocultar
De hombre a mujer
Contaré lo que me pasa
Despiértate
Qué hay
Detrás del amor
Porque nunca había estado igual
Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Derrière l'amour

Rayon de lumière
Dessinant ton dos bronzé
Dans la maison déserte
Le tic-tac de l'horloge
Calme après l'amour
Oh, oh

Baiser traître au goût de cannelle mûre
Ta taille nue
Tes jambes, ton odeur
Coupent la respiration
Un fourmillement
Croissant et croissant
Sans limite

Quoi
Derrière l'amour
Quand il ne reste plus de barrières
À abattre
Quoi
Derrière l'amour
Quand il n'y a plus rien à cacher
Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Tant courir
Sur le fil du interdit
Que j'ai perdu le sens
Du bien et du mal
Dis-moi ce qui arrivera
Quand septembre
Videra de monde
Les plages
Où iras-tu?

Derrière l'amour
Quand il ne reste plus de barrières
À abattre
Quoi
Derrière l'amour
Quand il n'y a plus rien à cacher
D'homme à femme
Je raconterai ce qui m'arrive
Réveille-toi
Quoi
Derrière l'amour
Parce que je n'avais jamais été pareil
Ah, ah, ah, ah, ah, ah