Infidelidade - Carlos Alberto Übersetzung ins Russische

Infidelidade

Aquele que considera
O amor uma quimera
Vive longe do sofrer
Tem sempre os olhos enxutos
Crer no amor de dez minutos
E nelas não deve crer
São falsas na maioria
E quando um homem confia
Em tudo que a mulher diz
Eis a traição consumada
Uma vida desgraçada
Um lar a mais infeliz
Gostei de uma criatura
Sem moral, sem compostura
Sem coração, sem pudor
Era o dono do negócio
Sem saber que havia um sócio
Na firma do nosso amor
Felizmente ainda alegra
Saber-se que em toda regra
Tem sempre a sua exceção
Não julgo todas por uma
Pode ser que haja alguma
Com pudor e coração
Aquele que considera
O amor uma quimera
Vive longe, longe do sofrer
Tem sempre os olhos enxutos
Crer no amor de dez minutos
E nelas, nelas não deve crer
Elas são falsas, são falsas na maioria
E quando um homem confia
Em tudo, tudo que a mulher diz
Eis a traição, a traição consumada
Uma vida desgraçada
E um lar a mais infeliz
Eu gostei de uma criatura
Sem moral, sem compostura
Sem coração, sem pudor
Eu era o dono do negócio
Sem saber que havia um sócio
Na firma do nosso amor
Felizmente ainda alegra
Saber-se que em toda regra
Tem sempre a sua exceção
Não, não julgo todas por uma
Pode ser que haja alguma
Com pudor e coração

Неверность

Тот, кто считает
Любовь призрачной мечтой,
Живет вдали от страданий.
У него всегда сухие глаза.
Верить в любовь на десять минут –
И не стоит в это верить.
Они лживы в большинстве своем,
И когда мужчина доверяет
Всему, что говорит женщина,
Вот она, совершенная измена,
Жизнь, полная несчастий,
Еще один несчастливый дом.
Мне приглянулась особа
Без морали, без сдержанности,
Без сердца, без стыда.
Я был хозяином положения,
Не зная, что у меня есть партнер
В компании нашей любви.
К счастью, все еще радует
Знание, что на каждое правило
Есть свое исключение.
Я не сужу всех по одной,
Возможно, найдется и такая,
Сдержанная и с сердцем.
Тот, кто считает
Любовь призрачной мечтой,
Живет вдали, вдали от страданий.
У него всегда сухие глаза.
Верить в любовь на десять минут –
И в них, в них не стоит верить.
Они лживы, лживы в большинстве своем.
И когда мужчина доверяет
Всему, всему, что говорит женщина,
Вот она, измена, совершенная измена,
Жизнь, полная несчастий,
И еще один несчастливый дом.
Мне приглянулась особа
Без морали, без сдержанности,
Без сердца, без стыда.
Я был хозяином положения,
Не зная, что у меня есть партнер
В компании нашей любви.
К счастью, все еще радует
Знание, что на каждое правило
Есть свое исключение.
Нет, я не сужу всех по одной,
Возможно, найдется и такая,
Сдержанная и с сердцем.