Carlos Argentino - Vamos Pa' El Campo - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Vamos Pa' El Campo - Carlos ArgentinoÜbersetzung ins Russische




Vamos Pa' El Campo
Поехали в деревню
Vámonos pa'l campo, mi compay
Поехали в деревню, дружище мой,
Pero enseguidita vámonos
Да побыстрее поехали,
Que estas Navidades es verdad
Ведь это Рождество, правда,
Que no me las voy a perder yo
Я его точно не пропущу.
Ulelolai lelolai lelolai
Улелолай лелолай лелолай
En toditos los hogares ya se ve
В каждом доме уже видно
Mucha algarabía
Много веселья,
Todo el mundo se prepara a celebrar
Все готовятся праздновать
Los alegres días
Эти радостные дни.
Vaya ensillando la yegua, mi compay
Седлай кобылу, дружище мой,
Que nos vamos ya
Мы уже уезжаем.
Prepárese la parranda
Готовься к гулянке,
Que se acerca la Navidad
Рождество приближается.
Vámonos pa'l campo, mi compay
Поехали в деревню, дружище мой,
Pero enseguidita vámonos
Да побыстрее поехали,
Que estas Navidades es verdad
Ведь это Рождество, правда,
Que no me las voy a perder yo
Я его точно не пропущу.
Ulelolai lelolai lelolai
Улелолай лелолай лелолай
Empújese el primer traigo, mi compay
Наливай первую, дружище мой,
Póngase sabroso
Расслабься,
Que este año las Navidades, es verdad
Ведь в этом году Рождество, правда,
Que yo me las gozo
Я его точно отпраздную.
Donde quiera que me inviten allí estoy
Куда бы меня ни пригласили, я там буду,
Pongo un presentao
Я сделаю вклад,
Bebiendo ron de cachete
Пью ром из горла,
Y velando el lechón asao
И слежу за жареным поросенком.
(Música)
(Музыка)
Vámonos pa'l campo, mi compay
Поехали в деревню, дружище мой,
Pero enseguidita vámonos
Да побыстрее поехали,
Que estas Navidades es verdad
Ведь это Рождество, правда,
Que no me las voy a perder yo
Я его точно не пропущу.
Ulelolai lelolai lelolai
Улелолай лелолай лелолай
Yo quiero pasar la fiesta, mi compay
Я хочу провести праздник, дружище мой,
En mi terruñito
В своем родном краю,
Subiendo y bajando cuesta, pero bien
Поднимаясь и спускаясь с холмов, но хорошо
Y bien borrachito
И хорошенько пьяненьким.
Quiero bailar más que un trompo
Хочу танцевать больше, чем волчок,
Y gozar con mis amistades
И веселиться с друзьями,
Porque no hay cosa más linda, mi compay
Потому что нет ничего прекраснее, дружище мой,
Que las Navidades
Чем Рождество.
Vámonos pa'l campo, mi compay
Поехали в деревню, дружище мой,
Pero enseguidita vámonos
Да побыстрее поехали,
Que estas Navidades es verdad
Ведь это Рождество, правда,
Que no me las voy a perder yo
Я его точно не пропущу.





Autoren: Claudio Ferrer


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.