Carlos Arturo - Muchas Gracias Corazón - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Muchas Gracias Corazón - Carlos ArturoÜbersetzung ins Deutsche




Muchas Gracias Corazón
Vielen Dank, Herz
Llenaste mi vida de fe y alegría
Du hast mein Leben mit Glauben und Freude erfüllt
Le diste a mi vida lo que nadie dio
Du gabst meinem Leben, was niemand sonst gab
Y con tus caricias, tu risa, tus besos
Und mit deinen Zärtlichkeiten, deinem Lachen, deinen Küssen
Conocí la dicha que nos da el amor.
Erfuhr ich das Glück, das die Liebe uns schenkt.
Que Dios te bendiga por lo que has logrado
Möge Gott dich segnen für das, was du erreicht hast
Que nadie perturbe la paz de tu hogar
Möge niemand den Frieden deines Heims stören
Que poquito a poco se vaya forjando
Möge sich Stück für Stück entfalten
En sueños dorados tu felicidad!
In goldenen Träumen dein Glück!
Gracias, corazón, por la ternura de tu amor
Danke, Herz, für die Zärtlichkeit deiner Liebe
Por la dulzura de tus labios, de tu voz
Für die Süße deiner Lippen, deiner Stimme
Gracias por lo bien que te has portado
Danke dafür, wie gut du zu mir warst
Te recordaré toda la vida.
Ich werde mich mein ganzes Leben an dich erinnern.
Y si alguna noche de tristeza y de dolor
Und wenn in einer Nacht voller Traurigkeit und Schmerz
Me confesaras que no es mío ya tu amor
Du mir gestehst, dass deine Liebe nicht mehr mein ist
Gracias por lo bien que hemos vivido!
Danke für die schöne Zeit, die wir hatten!
Por lo mucho que has querido
Dafür, wie sehr du geliebt hast
Muchas gracias, corazón!
Vielen Dank, Herz!
Gracias, corazón, por la ternura de tu amor
Danke, Herz, für die Zärtlichkeit deiner Liebe
Por la dulzura de tus labios, de tu voz
Für die Süße deiner Lippen, deiner Stimme
Gracias por lo bien que te has portado
Danke dafür, wie gut du zu mir warst
Te recordaré toda la vida.
Ich werde mich mein ganzes Leben an dich erinnern.
Y si alguna noche de tristeza y de dolor
Und wenn in einer Nacht voller Traurigkeit und Schmerz
Me confesaras que no es mío ya tu amor
Du mir gestehst, dass deine Liebe nicht mehr mein ist
Gracias por lo bien que hemos vivido
Danke für die schöne Zeit, die wir hatten
Por lo mucho que has querido
Dafür, wie sehr du geliebt hast
Muchas gracias, corazón!
Vielen Dank, Herz!





Autoren: Alberto Di Maggio


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.