Tranqui - Carlos Baute Übersetzung ins Französische

Tranqui

¿Cómo estamos?
Estamos tranqui
Ajá

Bajo el sol tu cuerpo se ve muy hot
Date un trago, date dos
Que la rumba ya empezó, eh

Baby, yo quiero ser tu fiesta everyday, everyday
I wanna be your party girl, party girl
Baby, yo quiero ser tu fiesta everyday, everyday
I wanna be your party girl

Juntos estamos
Tranqui, estamos tranqui
Caipirinha, sol y un Phillie
Tranqui, estamos tranqui
Buena vibra que estamos chilling
Eh, yeh
Caipirinha, sol y un Phillie
Eh, yeh
Buena vibra que estamos chilling

Contigo siempre estoy tranqui
Menos cuando nos ponemos funky, funky
Estoy alocao' por sentirme tu dandy
Pa' llamar tu atención hago el monkey
Yo-yo-yo-yo tu Lennon y tú mi Yoko
Yo conozco cada parte de tu cuerpo
Si no nos vemos me explota el coco
Mami, tú-tú-tú me tienes enfermo
Yo tu Lennon y tú mi Yoko
Yo conozco cada parte de tu cuerpo
Si no nos vemos me explota el coco
Mami tú-tú-tú me tienes enfermo

Baby, yo quiero ser tu fiesta everyday, everyday
I wanna be your party girl, party girl
Baby, yo quiero ser tu fiesta everyday, everyday
I wanna be your party girl

Juntos estamos
Tranqui, estamos tranqui
Caipirinha, sol y un Phillie
Tranqui, estamos tranqui
Buena vibra que estamos chilling
Eh, yeh
Caipirinha, sol y un Phillie
Eh, yeh
Buena vibra que estamos chilling

Que bonito verte tumbada en la hamaca tomando el sol (Tomando el sol)
Que bonito ver tostada tu piel ae-ae, eo
Tú te ves nice
Cuando me dices bye-bye (Me dices bye-bye-bye)
Pero cuando mejor te ves es so-sobre mí baby

Bajo el sol tu cuerpo se ve muy hot
Date un trago, date dos (Baby)
Que la rumba ya empezó
Bajo el sol tu cuerpo se ve muy hot
Date un trago, date dos
Que la rumba ya empezó

Juntos estamos
Tranqui, estamos tranqui
Caipirinha, sol y un Phillie
Tranqui, estamos tranqui
Buena vibra que estamos chilling
Baby, yo quiero ser tu fiesta everyday, everyday
I wanna be your party girl, party girl

Tranqui, estamos tranqui
Caipirinha, sol y un Phillie
Tranqui, estamos tranqui
Buena vibra que estamos chilling

Tranquille

Comment vas-tu ?
On est tranquille
Aha

Sous le soleil, ton corps est très hot
Prends un verre, prends-en deux
La fête a déjà commencé, eh

Bébé, je veux être ta fête tous les jours, tous les jours
Je veux être ta party girl, party girl
Bébé, je veux être ta fête tous les jours, tous les jours
Je veux être ta party girl

Ensemble, on est
Tranquille, on est tranquille
Caïpirinha, soleil et un joint
Tranquille, on est tranquille
Bonne ambiance, on est en train de chiller
Eh, yeh
Caïpirinha, soleil et un joint
Eh, yeh
Bonne ambiance, on est en train de chiller

Avec toi je suis toujours tranquille
Sauf quand on devient funky, funky
Je suis fou d'envie d'être ton dandy
Pour attirer ton attention, je fais le singe
Moi-moi-moi-moi ton Lennon et toi ma Yoko
Je connais chaque partie de ton corps
Si on ne se voit pas, ma tête explose
Chérie, toi-toi-toi tu me rends malade
Moi ton Lennon et toi ma Yoko
Je connais chaque partie de ton corps
Si on ne se voit pas, ma tête explose
Chérie, toi-toi-toi tu me rends malade

Bébé, je veux être ta fête tous les jours, tous les jours
Je veux être ta party girl, party girl
Bébé, je veux être ta fête tous les jours, tous les jours
Je veux être ta party girl

Ensemble, on est
Tranquille, on est tranquille
Caïpirinha, soleil et un joint
Tranquille, on est tranquille
Bonne ambiance, on est en train de chiller
Eh, yeh
Caïpirinha, soleil et un joint
Eh, yeh
Bonne ambiance, on est en train de chiller

Que c'est beau de te voir allongée dans le hamac en train de prendre le soleil (En train de prendre le soleil)
Que c'est beau de voir ta peau bronzée ae-ae, eo
Tu es belle
Quand tu me dis bye-bye (Tu me dis bye-bye-bye)
Mais quand tu es le plus belle, c'est sur moi bébé

Sous le soleil, ton corps est très hot
Prends un verre, prends-en deux (Bébé)
La fête a déjà commencé
Sous le soleil, ton corps est très hot
Prends un verre, prends-en deux
La fête a déjà commencé

Ensemble, on est
Tranquille, on est tranquille
Caïpirinha, soleil et un joint
Tranquille, on est tranquille
Bonne ambiance, on est en train de chiller
Bébé, je veux être ta fête tous les jours, tous les jours
Je veux être ta party girl, party girl

Tranquille, on est tranquille
Caïpirinha, soleil et un joint
Tranquille, on est tranquille
Bonne ambiance, on est en train de chiller