De Boca en Boca - Carlos Carreira Übersetzung ins Französische

De Boca en Boca

DE BOCA EN BOCA esta cancion te alcanzara
Y entenderas cuanto te quise alguna vez
Cuando la escuches volveras a recordar
Cuando estuviste aqui en mi piel

DE BOCA EN BOCA iran mis labios sin dudar
Buscando en otras tu manera de besar
Nunca sabras si estuvo bien o estuvo mal
Haber salido del partido antes de jugar

Asi la vida tiende a hacerse mas ligera
Asi otros besos guardare a la coleccion
Asi de pronto sin saber como ni cuando
Habras salido de mi corazon

DE BOCA EN BOCA borrare tu recuerdo
La razon y el deseo de quedarme un dia en ti
DE BOCA EN BOCA con razones de sobra
Sin pensar otra cosa que alejarme de ti
DE BOCA EN BOCA tu sabras de mi

DE BOCA EN BOCA encontrare un nuevo final
El plan perfecto para poderte olvidar
Nunca sabras que no he podido arrebatarte de mi mismo
Y en otros labios te vuelvo a encontrar

Asi la vida tiende a hacerse mas ligera
Asi otros besos guardare a la coleccion
Asi de pronto sin saber como ni cuando
Habras salido de mi corazon

DE BOCA EN BOCA esta cancion te alcanzara
Desmentire que solo se vive una vez
Esta cancion te seguira por cielo y mar
Incluzo aunque yo no este

DE BOCA EN BOCA borrare tu recuerdo
La razon y el deseo de quedarme un dia en ti
DE BOCA EN BOCA con razones de sobra
Sin pensar otra cosa que alejarme de ti
DE BOCA EN BOCA tu sabras de mi

De Boca en Boca

DE BOCA EN BOCA cette chanson te parviendra
Et tu comprendras combien je t'ai aimé un jour
Quand tu l'entendras, tu te souviendras
Quand tu étais ici, dans ma peau

DE BOCA EN BOCA mes lèvres iront sans hésiter
Cherchant chez d'autres ta façon d'embrasser
Tu ne sauras jamais si c'était bien ou mal
D'avoir quitté le match avant de jouer

Ainsi, la vie tend à devenir plus légère
Ainsi, je garderai d'autres baisers dans ma collection
Ainsi, soudain, sans savoir comment ni quand
Tu seras sorti de mon cœur

DE BOCA EN BOCA j'effacerai ton souvenir
La raison et le désir de rester un jour en toi
DE BOCA EN BOCA avec de bonnes raisons
Sans penser à autre chose qu'à m'éloigner de toi
DE BOCA EN BOCA tu sauras de moi

DE BOCA EN BOCA je trouverai une nouvelle fin
Le plan parfait pour pouvoir t'oublier
Tu ne sauras jamais que je n'ai pas pu te ravir de moi-même
Et sur d'autres lèvres, je te retrouve

Ainsi, la vie tend à devenir plus légère
Ainsi, je garderai d'autres baisers dans ma collection
Ainsi, soudain, sans savoir comment ni quand
Tu seras sorti de mon cœur

DE BOCA EN BOCA cette chanson te parviendra
Je démentir que l'on ne vit qu'une fois
Cette chanson te suivra par terre et par mer
Même si je n'y suis pas

DE BOCA EN BOCA j'effacerai ton souvenir
La raison et le désir de rester un jour en toi
DE BOCA EN BOCA avec de bonnes raisons
Sans penser à autre chose qu'à m'éloigner de toi
DE BOCA EN BOCA tu sauras de moi