Gema - Carlos Cuevas Übersetzung ins Englische

Gema

Tú, como piedra preciosa
Como divina joya, valiosa de verdad
Si mis ojos no me mienten
Si mis ojos no me engañan
Tu belleza es sin igual

Tuve una vez la ilusión, de tener un amor que me hiciera valer
Luego que te vi mujer, yo te puede querer con toditita mi alma
Eres la gema que Dios, convirtiera en mujer para bien de mi vida
Por eso quise cantar y gritar que te quiero, mujer consentida
Por eso elevo mi voz, bendiciendo tu nombre y pidiéndote amor

Que me hiciera valer
Con toditita mi alma

Eres la gema que Dios, convirtiera en mujer para bien de mi vida
Por eso quise cantar y gritar que te quiero, mujer consentida
Por eso elevo mi voz, bendiciendo tu nombre y pidiéndote amor

Gem

You, like a precious stone
Like a divine jewel, truly valuable
If my eyes don't lie to me
If my eyes don't deceive me
Your beauty is unparalleled

I once had a dream, to have a love that would make me valuable
Once I saw you, woman, I could love you with all my soul
You are the gem that God transformed into a woman for the good of my life
That's why I wanted to sing and shout that I love you, beloved woman
That's why I raise my voice, blessing your name and asking you for love

That would make me worthy
With all my soul

You are the gem that God transformed into a woman for the good of my life
That's why I wanted to sing and shout that I love you, beloved woman
That's why I raise my voice, blessing your name and asking you for love