Vuélveme a Querer - Carlos Cuevas Übersetzung ins Englische

Vuélveme a Querer

Que nada dura, para siempre, dice una frase común
Que suena muy diferente, desde que te fuiste tu

Vuélveme a querer, no me castigues
Ven aquí a decir, como se vive, con el frió en el alma,
Como le hago sin ti, sin ti
Dicen que el tiempo cura todo, pero cien años, son muy pocos
Porque estoy seguro, que aunque ruedes por el mundo
Tu vendrás, porque no sabes ser feliz sin mi
Vuélveme a querer, no me lastimes
Como debo hacer, para romper este silencio cruel,
De no saber mas de ti de ti
Vuélveme a querer, no me destruyas,
Ven aquí a decir, como se vive, con el frió en el alma,
Como le hago sin ti, sin ti,

Dicen que le tiempo cura todo, pero 100 años son muy pocos
Porque estoy seguro, que aunque pruebes por el mundo
Tu vendrás, porque no sabes ser feliz sin mi
Vuélveme a querer, no me lastimes
Como debo hacer, para romper este silencio cruel,
De no saber mas de ti, de ti
Vuélveme a querer, no me destruyas,
Ven aquí a decir, como se vive con el frió en el alma
Como le hago sin ti, sin ti, sin ti, sin ti

Take Me Back

That nothing lasts forever, a common phrase says
That sounds very different, since you left

Take me back, don't punish me
Come here and tell me, how to live, with a cold in my soul,
How do I do it without you, without you
They say that time heals everything, but a hundred years is too little
Because I'm sure, that even if you travel the world
You'll come back, because you can't be happy without me
Take me back, don't hurt me
How should I do it, to break this cruel silence.
Of no longer knowing about you, about you
Take me back, don't destroy me,
Come here and tell me, how to live, with a cold in my soul,
How do I do it without you, without you,

They say that time heals everything, but 100 years is too little
Because I'm sure, that even if you try the world
You'll come back, because you can't be happy without me
Take me back, don't hurt me
How should I do it, to break this cruel silence.
Of no longer knowing about you, about you
Take me back, don't destroy me,
Come here and tell me, how to live with a cold in my soul
How do I do it without you, without you, without you, without you