Federacion - Carlos Gardel Übersetzung ins Englische

Federacion

Viva la santa Federación
Mueran los salvajes unitarios
Las diez han dado y sereno
Las diez han dado y sereno

Tranquila está la ciudad
Dice la voz en su canción
Su alerta velando está
El sueño del restaurador

Viva la santa Federación
Mueran los salvajes unitarios
Las diez y no hay novedad

Por las calles solitarias
A un hombre se ve pasar
Embozado en una capa
Que a una casa va a golpear

Una puerta se entreabre
Una luz se ve brillar
Un beso suena en la noche
Y otra vez se hace la oscuridad

Viva la santa Federación
Mueran los salvajes unitarios
Las once han dado y sereno
Las once han dado y sereno

Se oye en la noche cantar
Otra vez la misma canción
Y así extendiéndose va
El eco por la población

Viva la santa Federación
Mueran los salvajes unitarios
Las once y no hay novedad

De pronto unos emponchados
Surgen en la oscuridad
Son mazorqueros que quieren
Al unitario matar

Echan abajo las puertas
Dos tiros se oyen sonar
Dos cuerpos caen al suelo
Y el sereno vuelve su alerta a dar

Viva la santa Federación
Mueran los salvajes unitarios
Las doce y no hay novedad

Federation

Long live the holy Federation
May the savage Unitarians die
The clock has struck ten and all is serene
The clock has struck ten and all is serene

The city is calm
The voice in its song says
Its alert watches over
The Restorer's sleep

Long live the holy Federation
May the savage Unitarians die
Ten o'clock and nothing has changed

You can see a man passing by
Through the deserted streets
Wrapped in a cloak
He goes to knock on a house

A door creaks open
A light shines
A kiss resounds in the night
And once again darkness descends

Long live the holy Federation
May the savage Unitarians die
The clock has struck eleven and all is serene
The clock has struck eleven and all is serene

You can hear the song in the night
The same tune again
And that's how the sound
Echoes through the town

Long live the holy Federation
May the savage Unitarians die
Eleven o'clock and nothing has changed

Suddenly some men dressed in ponchos
Emerge from the shadows
They are members of the Mazorca,
Who want to kill the Unitarian

They break down the door
Two shots ring out
Two bodies fall to the ground
And the night watchman resumes his alert

Long live the holy Federation
May the savage Unitarians die
Midnight and nothing has changed