Leguisamo Solo II - Carlos GardelÜbersetzung ins Englische
Alzan
las
cintas,
parten
los
tongos
The
tapes
are
raised,
the
tongos
start
Como
saetas
al
viento
veloz
Like
arrows
in
the
swift
wind
Detrás
va
el
pulpo,
alta
la
testa
The
octopus
follows,
its
head
held
high
La
mano
experta
y
el
ojo
avizor
The
expert
hand
and
the
watchful
eye
Siguen
corriendo,
doblan
el
codo
They
keep
running,
they
turn
the
corner
Ya
se
acomoda,
ya
entra
en
acción
He
settles
in,
he
goes
into
action
Es
el
maestro,
el
que
se
arrima
He
is
the
master,
the
one
who
gets
close
Y
explota
un
grito
ensordecedor
And
a
deafening
cry
explodes
Leguisamo
solo
Leguisamo
solo
Gritan
los
nenes
de
la
popular
The
kids
in
the
stands
are
screaming
Leguisamo,
al
trote
Leguisamo,
at
a
trot
Contestan
todos
los
de
la
oficial
All
the
people
in
the
official
seats
answer
Leguisamo,
viejo
y
peludo
Leguisamo,
old
and
hairy
Ya
está
el
puntero
del
pulpo
a
la
par
The
octopus'
pointer
is
already
at
par
Leguisamo,
al
galope
nomá'
Leguisamo,
at
a
gallop
nomá'
Y
el
pulpo
cruza
el
disco
triunfal
And
the
octopus
crosses
the
disc
triumphant
No
hay
duda
alguna,
es
la
muñeca
There
is
no
doubt,
it
is
the
doll
Es
su
sentido
y
gran
corazón
It
is
his
sense
and
great
heart
Los
que
triunfan
por
la
cabeza
That
triumph
by
a
head
Con
gran
estilo
y
con
precisión
With
great
style
and
precision
Lleva
los
pingos,
a
la
victoria
He
takes
the
horses
to
victory
Con
tal
dominio
de
su
profesión
With
such
mastery
of
his
profession
Que
lo
distinguen
como
una
gloria
That
they
distinguish
him
as
a
glory
Mezcla
de
asombro
y
de
admiración
A
mixture
of
amazement
and
admiration
Ahora,
viejo,
nomá'
Now,
old
man,
nomá'
Leguisamo
solo
Leguisamo
solo
Gritan
los
nenes
de
la
popular
The
kids
in
the
stands
are
screaming
Leguisamo,
al
galope
nomá'
Leguisamo,
at
a
gallop
nomá'
Contestan
todos
los
de
la
oficial
All
the
people
in
the
official
seats
answer
Leguisamo,
viejo
y
peludo
nomá'
Leguisamo,
old
and
hairy
nomá'
Ya
está
el
puntero
del
pulpo
a
la
par
The
octopus'
pointer
is
already
at
par
Leguisamo,
al
trotecito
nomá'
Leguisamo,
at
a
trot
nomá'
Y
el
pulpo
cruza
el
disco
triunfal
And
the
octopus
crosses
the
disc
triumphant
Bueno,
viejo
Francisco,
decile
al
Pulpo
que
a
Lunático
lo
voy
a
retirar
a
cuarteles
de
invierno
Well,
old
Francisco,
tell
Pulpo
that
I'm
going
to
retire
Lunático
to
winter
quarters
Ya
se
ha
ganado
sus
garbancitos
He
has
already
earned
his
chickpeas
Y
la
barra,
completamente
agradecida
And
the
bar
is
completely
grateful
Sentí
la
barra
I
felt
the
bar
¡Muy
bien!
Very
good!
Salute
Cheers
Bewerten Sie die Übersetzung
1
La Mentirosa
2 La Hija De Japonesita
3 Mi Suegra No Me Quiere
4 Principe
5 Nubes De Humo
6 Milonguita
7 Madreselva
8 Silencio
9 Palomita blanca
10 Milonga Sentimental
11 Me Da Pena Confesarlo
12 Por Tus Ojos Negros
13 La Garconiere
14 La Última Copa
15 Machete
16 Pobre Colombina
17 Muchachos, Silencio
18 Tengo Miedo
19 Qué Vachaché
20 Paseo de Julio
21 La Sulamita
22 La Mariposa
23 Se Llama Mujer
24 Juventud
25 Para Quererte Naci
26 No Te Engañes Corazón
27 Malevaje
28 Noches de Colon
29 La Cumparsita
30 Pompas
31 Leguisamo Solo I
32 Tango Argentino
33 Ramona
34 La Casita Está Triste
35 Pero Hay una Melena
36 Recuerdo Malevo
37 Pituca
38 Tarde Gris
39 Senda florida
40 Misa de Once
41 La novia ausente
42 La muchacha del circo
43 Ofrenda Maleva
44 La Cieguita
45 Matala
46 Soy Una Fiera
47 La Borrachera Del Tango
48 Medianoche
49 Noche de Reyes
50 Mi Manta Pampa
51 Queja Indiana
52 Silbando
53 Palermo
54 La Cancion de Buenos Aires
55 Mis Flores Negras
56 Leguisamo Solo II
57 La Reina Del Tango
58 Prisionero
59 Las Flores de Tu Balcón
60 La Tropilla
61 Pobre gallo Bataraz
62 Parlez-Moi D'amour
63 La Violetera
64 La violeta
65 Por una Cabeza
66 Me Enamoré una Vez
67 Ojos maulas
68 Paquetin paqueton
69 Que Suerte La Del Ingles
70 Melodía de Arrabal
71 Mano a Mano
72 Mala Entrana
73 Si Soy Así
74 Mi Buenos Aires Querido
75 Mi Noche Triste
76 Soledad
77 Patotero Sentimental
78 Mocosita
79 La Copa Del Olvido
80 Rosa De Otoño
81 Pobre Chica
82 La Uruguayita Lucia
83 Sanjuanina de Mi Amor
84 Milonga fina
85 Ríe Payaso
86 Siga El Corso
87 Lo Han Visto Con Otra
88 Medallita de la Suerte
89 Sus Ojos Se Cerraron
2 La Hija De Japonesita
3 Mi Suegra No Me Quiere
4 Principe
5 Nubes De Humo
6 Milonguita
7 Madreselva
8 Silencio
9 Palomita blanca
10 Milonga Sentimental
11 Me Da Pena Confesarlo
12 Por Tus Ojos Negros
13 La Garconiere
14 La Última Copa
15 Machete
16 Pobre Colombina
17 Muchachos, Silencio
18 Tengo Miedo
19 Qué Vachaché
20 Paseo de Julio
21 La Sulamita
22 La Mariposa
23 Se Llama Mujer
24 Juventud
25 Para Quererte Naci
26 No Te Engañes Corazón
27 Malevaje
28 Noches de Colon
29 La Cumparsita
30 Pompas
31 Leguisamo Solo I
32 Tango Argentino
33 Ramona
34 La Casita Está Triste
35 Pero Hay una Melena
36 Recuerdo Malevo
37 Pituca
38 Tarde Gris
39 Senda florida
40 Misa de Once
41 La novia ausente
42 La muchacha del circo
43 Ofrenda Maleva
44 La Cieguita
45 Matala
46 Soy Una Fiera
47 La Borrachera Del Tango
48 Medianoche
49 Noche de Reyes
50 Mi Manta Pampa
51 Queja Indiana
52 Silbando
53 Palermo
54 La Cancion de Buenos Aires
55 Mis Flores Negras
56 Leguisamo Solo II
57 La Reina Del Tango
58 Prisionero
59 Las Flores de Tu Balcón
60 La Tropilla
61 Pobre gallo Bataraz
62 Parlez-Moi D'amour
63 La Violetera
64 La violeta
65 Por una Cabeza
66 Me Enamoré una Vez
67 Ojos maulas
68 Paquetin paqueton
69 Que Suerte La Del Ingles
70 Melodía de Arrabal
71 Mano a Mano
72 Mala Entrana
73 Si Soy Así
74 Mi Buenos Aires Querido
75 Mi Noche Triste
76 Soledad
77 Patotero Sentimental
78 Mocosita
79 La Copa Del Olvido
80 Rosa De Otoño
81 Pobre Chica
82 La Uruguayita Lucia
83 Sanjuanina de Mi Amor
84 Milonga fina
85 Ríe Payaso
86 Siga El Corso
87 Lo Han Visto Con Otra
88 Medallita de la Suerte
89 Sus Ojos Se Cerraron
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.