Tem dó de mim - Carlos Lyra Übersetzung ins Französische

Tem dó de mim

Não faz assim
Tem dó de mim
Não posso mais chorar
Não vê que o amor é mais
É muito mais do que sonhar

Não faz assim
Tem dó de mim
Que fui querer demais
Demais amei
E agora eu sei
Que o amor é muito triste
Quando se desfaz

Não faz assim
Tem dó de mim
Não posso mais chorar
Não vê que o amor é mais
É muito mais do que sonhar

Não faz assim
Tem dó de mim
Que fui querer demais
Demais amei
E agora eu sei
Que o amor é muito triste
Quando se desfaz

Demais amei
E agora eu sei
Que o amor é muito triste
Quando se desfaz

Demais amei
E agora eu sei
Que o amor é muito triste
Quando se desfaz

Aie pitié de moi

Ne fais pas ça
Aie pitié de moi
Je ne peux plus pleurer
Tu ne vois pas que l'amour est plus
C'est bien plus que de rêver

Ne fais pas ça
Aie pitié de moi
Que j'ai trop voulu
J'ai trop aimé
Et maintenant je sais
Que l'amour est très triste
Quand il se défait

Ne fais pas ça
Aie pitié de moi
Je ne peux plus pleurer
Tu ne vois pas que l'amour est plus
C'est bien plus que de rêver

Ne fais pas ça
Aie pitié de moi
Que j'ai trop voulu
J'ai trop aimé
Et maintenant je sais
Que l'amour est très triste
Quand il se défait

J'ai trop aimé
Et maintenant je sais
Que l'amour est très triste
Quand il se défait

J'ai trop aimé
Et maintenant je sais
Que l'amour est très triste
Quand il se défait