Y Sin Embargo - Gianna , Carlos Macias Übersetzung ins Englische

Y Sin Embargo

Lo prometí
Ya no volvería a insistir y buscarte
Y que dejaría ya de recordarte
Sin embargo hoy verás
No lo puedo conseguir
No sé olvidarte

Te juré
Una vez que me marchara ya no volvería
Y que nunca más ante tu puerta rogaría
Que me oyeras por favor
Y supieras todo lo que te amo yo

Y sin embargo hoy estoy
Aquí rendido a tus pies
Para pedirte que regreses otra vez

Lo he intentado una y mil veces
Y no lo puedo conseguir, en mí cada día creces más

Y sin embargo aquí estoy
Al borde a punto del dolor
A no encontrar otra razón
Más que recordar tu adiós
Aquí estoy de nuevo suplicándote

Que vuelvas...
Que vuelvas...
Ahhh, ahhh
Ahhh

Sin embargo hoy estoy
Aquí rendido a tus pies
Para pedirte que regreses otra vez
Ya lo he intentado una y mil veces
Y no lo puedo conseguir en mí cada día creces más

Y sin embargo aquí estoy
Al borde a punto del dolor
A no encontrar otra razón
Más que recordar tu adiós

Aquí estoy de nuevo suplicándote
Que vuelvas...
Que vuelvas...

And Yet

I promised
I wouldn't insist and seek you out again
And that I would stop remembering you
However, today you'll see
I can't do it
I don't know how to forget you

I swore to you
Once I left I wouldn't come back
And that I would never beg at your door again
That you would hear me please
And know how much I love you

And yet today I am here
Surrendered at your feet
To ask you to come back again

I have tried a thousand and one times
And I can't do it, you grow in me every day

And yet here I am
On the verge of pain
At not finding another reason
More than remembering your goodbye
Here I am again pleading with you

To come back...
To come back...
Ahhh, ahhh
Ahhh

However, today I am here
Surrendered at your feet
To ask you to come back again
I have tried a thousand and one times
And I can't do it in me every day you grow more

And yet here I am
On the verge of pain
At not finding another reason
More than remembering your goodbye

Here I am again pleading with you
To come back...
To come back...