Divina Tú - Carlos Macias Übersetzung ins Englische

Divina Tú

Divina tú
Divino el aire que te envuelve como un tul
Y va bordando entre tu pelo la virtud
De ser un sueño que me abraza con su luz

Divina tú y tú sonrisa
Que ilumina mi camino
Tan cercado con espinas
Con historias, con heridas que sanaron
Cuando apareciste tú

Divina tú
Con tu mirada envuelta en magia que da paz
Como la luna que te sigue mientras vas
Llena de flores que perfuman tu andar

Divina tú que apareciste
Cuando menos lo esperaba
Cuando nadie me miraba
Y era solo una ilusión
Era solo una ilusión
Poder hallarte

Divina tú
Con tu fuerza, tu llanto, tu encanto
Solo tú
Como arena abrazando las olas
Porque tú
Son tus manos que pintan mis versos
De azul

Divina tú
El suspiro callado de mi alma eres tú
Es tu voz mi canción más amada
Y es que tú
Cuando dios me mando algún milagro
Fuiste tú

Divina tú
Con tu fuerza, tu llanto, tu encanto
Solo tú
Como arena abrazando las olas
Porque tú
Son tus manos que pintan mis versos de azul

Divina tú
El suspiro callado de mi alma eres tú
Es tu voz mi canción más amada
Y es que tú
Cuando dios me mando algún milagro
Fuiste tú

You Divine

You Divine
Divine the air that surrounds you like tulle
And goes on working amongst your hair a miracle
Of being a dream that embraces me with its light

Divine you and your smile
That illuminates my path
So surrounded by thorns
With stories, with wounds that healed
When you appeared

Divine you
With your look enveloped in magic that gives peace
Like the moon that follows you as you go
Full of flowers that perfume you

Divine you who appeared
When I least expected it
When no one was looking at me
And it was only an illusion
It was only an illusion
Being able to find you

Divine you
With you strength, your cries, your charm
Only you
Like sand embracing the waves
Because of you
Your hands are what paint my verses
blue

Divine you
You are the quiet sigh of my soul
Your voice is my most beloved song
And it is that you
When God sent me a miracle
It was you

Divine you
With you strength, your cries, your charm
Only you
Like sand embracing the waves
Because of you
Your hands are what paint my verses blue

Divine you
You are the quiet sigh of my soul
Your voice is my most beloved song
And it is that you
When God sent me a miracle
It was you