Mi Corazón Jamás - Carlos Macias Übersetzung ins Russische

Mi Corazón Jamás

No digas palabras bonitas,
Que al paso del tiempo te arruinan la vida.
No jures te quiero al calor de los besos
No basta el deseo, hace falta algo mas.

No quieras cerrar mis heridas, con locas caricias,
Las cosas del alma no sanan por fuera,
Aunque quisiera encontrar la manera de ya no pensar.

Si quieres comparto contigo la noche que viene
Y le digo al olvido
Que aquí hay otro tonto pensando
Que el sexo es lo mismo que amar,

Ahora tómame y hazme imaginar
Que aquella herida cruel ya no me dolerá
Y ahora tómame y llena tu ansiedad
Tendrás toda mi piel, mi corazón jamas.

No digas palabras bonitas,
Que al paso del tiempo te arruinan la vida.
No jures te quiero al calor de los besos
No basta el deseo, hace falta algo mas.

No quieras cerrar mis heridas ...

Si quieres comparto contigo la noche que viene ...

Y ahora tómame ...

Y ahora tómame
Y hazme imaginar que aquella herida cruel ya no,
Ya no me dolerá
Y ahora tomame y llenatu ansiedad
Tendras toda mi piel, mi corazon jamas!!!

Моё сердце никогда

Не говори красивых слов,
Что со временем губят жизнь.
Не клянись в любви в пылу поцелуев,
Одного желания мало, нужно что-то ещё.

Не пытайся залечить мои раны безумными ласками,
Душевные раны не заживают снаружи,
Хотя я и хотел бы найти способ перестать думать об этом.

Если хочешь, раздели со мной предстоящую ночь
И скажи забвению,
Что здесь есть ещё один глупец, думающий,
Что секс — это то же самое, что любовь.

Теперь возьми меня и дай мне вообразить,
Что та жестокая рана больше не будет болеть.
А теперь возьми меня и утоли свою жажду,
Тебе достанется всё моё тело, но не моё сердце, никогда.

Не говори красивых слов,
Что со временем губят жизнь.
Не клянись в любви в пылу поцелуев,
Одного желания мало, нужно что-то ещё.

Не пытайся залечить мои раны...

Если хочешь, раздели со мной предстоящую ночь...

А теперь возьми меня...

А теперь возьми меня
И дай мне вообразить, что та жестокая рана больше не,
Больше не будет болеть.
А теперь возьми меня и утоли свою жажду,
Тебе достанется всё моё тело, но не моё сердце, никогда!!!