Y No Soy Tu Dueño - Carlos Macias Übersetzung ins Russische

Y No Soy Tu Dueño

Cada mañana el mismo cuento, sólo pienso en ti
Estás metida entre mi cuerpo desde que te vi
Y es muy tarde para no pensarte
Sería pensar que el corazón pueda dejar de latir

Busco en las calles encontrarte por casualidad
Pero mis ruegos no se encuentran con la realidad
Y no coincido contigo
Será mi castigo amarte, sin poderte amar

Tengo un millón de flores que quisiera darte
Una vida entera para procurarte
Y espero el milagro
Que me ames tú

Dime que me has dado, que me faltas tanto
Dime dónde y cuando me quedé atrapado
¿Por qué te amo tanto?, no puedo evitarlo
Tú vives en mí

Dale una esperanza a mis noches largas
Quiéreme un poquito, no me des la espalda
Sálvame del frío y del maldito miedo
Que pasa el tiempo y cada vez, me faltas más

Vives en mis sueños
Pero no soy tu dueño

Busco en las calles encontrarte por casualidad
Pero mis ruegos no se encuentran con la realidad
Y no coincido contigo
Será mi castigo amarte, sin poderte amar

Tengo un millón de flores que quisiera darte
Una vida entera para procurarte
Y espero el milagro
Que me ames tú

Dime que me has dado, que me faltas tanto
Dime dónde y cuando me quedé atrapado
¿Por qué te amo tanto?, no puedo evitarlo
Tú vives en mí

Dale una esperanza a mis noches largas
Quiéreme un poquito, no me des la espalda
Sálvame del frío y del maldito miedo
Que pasa el tiempo y cada vez
Me faltas más

Vives en mis sueños
Y no soy tu dueño...

Yo no soy
Tu dueño

И я не твой хозяин

Каждое утро одна и та же история, я думаю только о тебе
Ты поселилась в моем теле с тех пор, как я тебя увидел
И уже слишком поздно не думать о тебе
Это все равно что думать, что сердце может перестать биться

Я ищу тебя на улицах, надеясь случайно встретить
Но мои мольбы не совпадают с реальностью
И я не встречаю тебя
Наверное, мое наказание — любить тебя, не имея возможности быть с тобой

У меня есть миллион цветов, которые я хотел бы тебе подарить
Целая жизнь, чтобы заботиться о тебе
И я жду чуда
Что ты полюбишь меня

Скажи, что ты сделала со мной, что мне тебя так не хватает
Скажи, где и когда я попал в твою ловушку
Почему я так тебя люблю? Я не могу этому помешать
Ты живешь во мне

Дай надежду моим долгим ночам
Полюби меня хоть немного, не отворачивайся от меня
Спаси меня от холода и проклятого страха
Что время идет, а мне тебя все больше не хватает

Ты живешь в моих снах
Но я не твой хозяин

Я ищу тебя на улицах, надеясь случайно встретить
Но мои мольбы не совпадают с реальностью
И я не встречаю тебя
Наверное, мое наказание — любить тебя, не имея возможности быть с тобой

У меня есть миллион цветов, которые я хотел бы тебе подарить
Целая жизнь, чтобы заботиться о тебе
И я жду чуда
Что ты полюбишь меня

Скажи, что ты сделала со мной, что мне тебя так не хватает
Скажи, где и когда я попал в твою ловушку
Почему я так тебя люблю? Я не могу этому помешать
Ты живешь во мне

Дай надежду моим долгим ночам
Полюби меня хоть немного, не отворачивайся от меня
Спаси меня от холода и проклятого страха
Что время идет, а мне тебя все больше
не хватает

Ты живешь в моих снах
И я не твой хозяин...

Я не
твой хозяин