Dilema - Carlos Puebla Übersetzung ins Englische

Dilema

Anoche te vi llorando con profundo sentimiento
Y me acercó un pensamiento que me esta martirizando
Pues no se que te provoca esa lagrima mi cielo
Secarla con tu pañuelo o enjugarla con mi boca

Anoche te vi llorando con profundo sentimiento
Y me acercó un pensamiento que me esta martirizando
Pues no se que te provoca esa lagrima mi cielo
Secarla con tu pañuelo o enjugarla con mi boca
Secarla con tu pañuelo o enjugarla con mi boca

Pues no se que te provoca esa lagrima mi cielo
Secarla con tu pañuelo o enjugarla con mi boca
Secarla con tu pañuelo o enjugarla con mi boca

Dilemma

Last night I saw you crying with deep emotion,
And I approached you with a thought that torments me,
I do not know what caused those tears, my dear,
Should I dry them with your handkerchief or with my kiss?

Last night I saw you crying with deep emotion,
And I approached you with a thought that torments me,
I do not know what caused those tears, my dear,
Should I dry them with your handkerchief or with my kiss?
Should I dry them with your handkerchief or with my kiss?

I do not know what caused those tears, my dear,
Should I dry them with your handkerchief or with my kiss?
Should I dry them with your handkerchief or with my kiss?