Carlos Vives feat. Alejandro González, Lalo Ebratt & Yera - El Problemón (Masters en Parranda) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

El Problemón (Masters en Parranda) - Carlos Vives , Alejandro Gonzalez , Lalo Ebratt , Yera Übersetzung ins Englische




El Problemón (Masters en Parranda)
The Problem (Masters in Parranda)
De qué me sirve, ay, que me quiera
What good is it, oh, that she loves me
Esa persona que no quiero que me quiera
That person I don't want to love me
Si la que quiero, ay, que me quiera
If the one I want, oh, to love me
No me quiere como quiero que me quiera
Doesn't love me the way I want her to love me
De qué me sirve, ay, que me quiera
What good is it, oh, that she loves me
Esa persona que no quiero que me quiera
That person I don't want to love me
Si la que quiero, ay, que me quiera
If the one I want, oh, to love me
No me quiere como quiero que me quiera
Doesn't love me the way I want her to love me
Hace ya algún tiempo que he perdido la razón
It's been a while since I lost my mind
Y aunque busco, no te encuentro, pero sigues en mi corazón
And even though I search, I can't find you, but you're still in my heart
Como un embrujo que me ha causado un problemón
Like a spell that has caused me a problem
Y cada vez que lo presiento, lo analizo y lo pienso
And every time I sense it, I analyze it and I think about it
Siempre busco una explicación
I always look for an explanation
Busco y busco y no la encuentro y todo lo que llevo adentro
I search and search and I can't find it and everything I carry inside
Se convierte en una gran confusión
Turns into a great confusion
De qué me sirve, ay, que me quiera
What good is it, oh, that she loves me
Esa persona que no quiero que me quiera
That person I don't want to love me
Si la que quiero, ay, que me quiera
If the one I want, oh, to love me
No me quiere como quiero que me quiera
Doesn't love me the way I want her to love me
De qué me sirve, ay, que me quiera
What good is it, oh, that she loves me
Esa persona que no quiero que me quiera
That person I don't want to love me
Si la que quiero, ay, que me quiera
If the one I want, oh, to love me
No me quiere como quiero que me-
Doesn't love me the way I want her to-
Me gustan, baby, esos labios tuyos
I like your lips, baby
No tanto como los de ella (yah) los de ella (yah)
Not as much as hers (yah) hers (yah)
Confundido, ella y me tienen perdido
Confused, you and her have me lost
Yo no puedo terminar contigo
I can't break up with you
Mami no me muerda el cuello que yo soy un vampiro
Baby don't bite my neck, I'm a vampire
Mami, cual es el problema si podemo' darno' un beso entre los tre-es
Baby, what's the problem if we can kiss between the three of us
Quiero que las dos me quieran como yo, ma, quiero eso lo quiero ve'-er
I want both of you to love me like I, ma, want that I want to see it
Mami, cual es el problema si podemo' darno' un beso entre los tre-es
Baby, what's the problem if we can kiss between the three of us
Quiero que las dos me quieran como yo, ma, quiero eso lo quiero ve'-er
I want both of you to love me like I, ma, want that I want to see it
De qué me sirve, ay, que me quiera
What good is it, oh, that she loves me
Esa persona que no quiero que me quiera
That person I don't want to love me
Si la que quiero, ay, que me quiera
If the one I want, oh, to love me
No me quiere como quiero que me quiera
Doesn't love me the way I want her to love me
De qué me sirve, ay, que me quiera
What good is it, oh, that she loves me
Esa persona que no quiero que me quiera
That person I don't want to love me
Si la que quiero, ay, que me quiera
If the one I want, oh, to love me
No me quiere como quiero que me quiera
Doesn't love me the way I want her to love me
Ey, no me quiere como quiero
Hey, she doesn't love me the way I want
Ay, no me quiere como quiero que me quiera
Oh, she doesn't love me the way I want her to love me
Es que yo quiero me quiera la que yo quiero amar
I want the one I want to love to love me
Que me quiera como esa que yo no quiero amar
To love me like the one I don't want to love
La que no quiero que me quiera no verla sufrir más
The one I don't want to love me, I don't want to see her suffer anymore
La que quiero que me quiera poderla enamorar
The one I want to love me, to be able to make her fall in love
Es que yo quiero me quiera la que yo quiero amar
I want the one I want to love to love me
Que me quiera como esa que yo no quiero amar
To love me like the one I don't want to love
La que no quiero que me quiera no verla sufrir más
The one I don't want to love me, I don't want to see her suffer anymore
La que quiero que me quiera poderla enamorar
The one I want to love me, to be able to make her fall in love
De qué me sirve, ay, que me quiera
What good is it, oh, that she loves me
Esa persona que
That person that
No me quiere como quiero que me quiera
Doesn't love me the way I want her to love me
De qué me sirve, ay, que me quiera
What good is it, oh, that she loves me
Esa persona que
That person that
No me quiere como quiero que me quiera
Doesn't love me the way I want her to love me
De qué me sirve, ay, que me quiera
What good is it, oh, that she loves me
Esa persona que
That person that
No me quiere como quiero que me quiera
Doesn't love me the way I want her to love me
De qué me sirve, ay, que me quiera
What good is it, oh, that she loves me
Esa persona que
That person that
No me quiere como quiero que me quiera
Doesn't love me the way I want her to love me





Autoren: Pablo Benito, Juan Pablo Isaza, Carlos Alberto Vives Restrepo, Eduardo Ebratt, Nicolas Gonzalez, Miguel Angel Ospino Herrera, Joaquin David Rodriguez Gutierrez De Pineres, Alejandro Gonzales


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.