La Maravilla - Carlos Vives Übersetzung ins Russische

La Maravilla

Estudia y trabaja busca una salida
Me tiene comprado su vida es sencilla
Le apuesta a la gente no piensa en dinero
Igual presidente, igual pordiosero
Escucha una banda que toca en la villa
Cantando boleros con Celia su amiga
Lleva unos bluyines caderas caídas
Y tiene un ombligo que es la maravilla
Ella la dueña de mis amores la de los ojos marrones
Que no me quieren mirar
Ella que no sabe de razones
La reina de corazones que todos quieren amar
Ella que saben que es la mas bella
Que ha vivido en una estrella y que no la puedo alcanzar
Muy poco la he visto, me tiene olvidado
Y en el trasnmilenio va de arriba abajo
Y el fin de semana le da al ejercicio
No le gusta el juego, no le gusta el vicio
Y escucha una banda que toca en la villa
Cantando boleros con Celia su amiga
Lleva unos bluyines caderas caídas
Y tiene un ombligo que es la maravilla
Ella la dueña de mis amores la de los ojos marrones
Que no me quieren mirar
Ella que no sabe de razones
La reina de corazones que todos quieren amar
Ella que sabe que es la mas bella
Que ha vivido en una estrella y que no la puedo alcanzar
Que escuche una banda tocando en la orilla
Cantando boleros con Celia su amiga
Lleva unos bluyines caderas caidas
Y tiene un ombligo que es la maravilla
Ella la dueña de mis amores la de los ojos marrones
Que no me quieren mirar
Ella que no sabe de razones
La reina de corazones que todos quieren amar
Ella que sabe que es la mas bella
Que ha vivido en una estrella y que no la puedo alcanzar
Te pido muy poco, tan solo dulzura
La calle esta dura
Y si el matrimonio te llama a su villa
Busca una muchacha alegre y sencilla
Que te quiera mucho, tu propia costilla
Que escuche una banda tocando en la orilla
Cantando boleros con Celia su amiga
Lleva unos bluyines caderas caidas
Y tiene un ombligo que es la maravilla
Que es la maravilla, que es la maravilla
Que es la maravilla!

Чудо

Учись и работай, ищи выход из положения
Ты меня покорила, твоя жизнь проста
Ты веришь в людей, не думаешь о деньгах
Будь то президент или нищий, все равны для тебя
Ты слушаешь группу, которая играет в квартале
Поешь болеро с Селией, своей подругой
Носишь джинсы с низкой посадкой
И у тебя пупок, который просто чудо
Ты, владелица моей любви, с карими глазами
Которые не хотят смотреть на меня
Ты, которая не ведает доводов разума
Королева сердец, которую все хотят любить
Ты, которая знаешь, что ты самая красивая
Жившая на звезде, и которую я не могу достичь
Я так мало тебя видел, ты забыла обо мне
И в Трансмиленио ты ездишь туда-сюда
А в выходные занимаешься спортом
Не любишь азартные игры, не любишь пороки
И слушаешь группу, которая играет в квартале
Поешь болеро с Селией, своей подругой
Носишь джинсы с низкой посадкой
И у тебя пупок, который просто чудо
Ты, владелица моей любви, с карими глазами
Которые не хотят смотреть на меня
Ты, которая не ведает доводов разума
Королева сердец, которую все хотят любить
Ты, которая знаешь, что ты самая красивая
Жившая на звезде, и которую я не могу достичь
Ты слушаешь группу, играющую на берегу
Поешь болеро с Селией, своей подругой
Носишь джинсы с низкой посадкой
И у тебя пупок, который просто чудо
Ты, владелица моей любви, с карими глазами
Которые не хотят смотреть на меня
Ты, которая не ведает доводов разума
Королева сердец, которую все хотят любить
Ты, которая знаешь, что ты самая красивая
Жившая на звезде, и которую я не могу достичь
Я прошу у тебя немногого, только нежности
Улица сурова
И если брак позовет тебя в свои чертоги
Ищи девушку веселую и простую
Которая будет любить тебя сильно, твою вторую половинку
Которая будет слушать группу, играющую на берегу
Петь болеро с Селией, своей подругой
Носить джинсы с низкой посадкой
И у которой будет пупок, который просто чудо
Который просто чудо, который просто чудо
Который просто чудо!