La mona del Cañaguate - Carlos Vives Übersetzung ins Russische

La mona del Cañaguate

La mona del Cañaguate
Que se ha propuesto acabar conmigo, ay
La mona del Cañaguate
Que se ha propuesto acabar conmigo

Porque hace dos años vivo
Buscándola en todas partes
Porque hace dos años vivo
Buscándola en todas partes

Mi compadre Egidio Cuadrado
Ese sí sabe por quién me muero
Porque yo la sigo viendo
Y ella no se ve conmigo
Porque yo la sigo viendo
Y ella no se ve conmigo, ¡ay!

Yo quisiera verte, Carmen
Para ver si así me alivio
Yo quisiera verte, Carmen
Para ver si así me alivio

Ay, Carmen, qué dolor

Yo les voy a contá' una historia
Porque me gusta salí' a la calle
Que les voy a contá' una historia
Porque me gusta salí' a la calle

Buscando un alivio, mona
Pa que se calmen mis males
Buscando un alivio, mona
Pa que se calmen mis males

Y es que mucha pena tendría que darte
Cuando por culpa de tu persona
Y te digan que Escalona
Se murió en el Cañaguate
Y te digan que Escalona
Se murió en el Cañaguate

Que fue por tu culpa, mona
Te dirán en todas partes
Que fue por tu culpa, mona
Te dirán en todas partes

Обезьяна Каньягуате
Что он предложил покончить со мной, ох
Обезьяна Каньягуате
кто решил покончить со мной

Потому что я жив уже два года
Ищу ее повсюду
Потому что я жив уже два года
Ищу ее повсюду

Мой друг Эджидио Куадрадо
Этот знает, за кого я умираю
Потому что я продолжаю видеть ее
И она не видит меня
Потому что я продолжаю видеть ее
А она меня не видит, увы!

Я хотел бы увидеть тебя, Кармен
Чтобы узнать, получаю ли я таким образом облегчение
Я хотел бы увидеть тебя, Кармен
Чтобы узнать, получаю ли я таким образом облегчение

Ох, Кармен, какая боль

Я собираюсь рассказать тебе историю
Потому что мне это нравится, я вышел на улицу
Я собираюсь рассказать тебе историю
Потому что мне это нравится, я вышел на улицу

Ищу облегчения, Мона
Хлеб, который успокаивает мои проблемы
Ищу облегчения, Мона
Хлеб, который успокаивает мои проблемы

И мне пришлось бы доставить тебе много горя
Когда из-за твоего человека
И они говорят вам, что Эскалона
Он умер в Каньягуате.
И они говорят вам, что Эскалона
Он умер в Каньягуате.

Что это была твоя вина, детка
Они скажут вам везде
Что это была твоя вина, детка
Они скажут вам везде