La Charla Con el Diablo - Carlos Y Los Del Monte Sinai Übersetzung ins Deutsche

La Charla Con el Diablo

¿En dónde estoy?
¿Y que estoy haciendo?
Este lugar, a mí me da miedo
¿Quién eres tú?
¿Y que estás haciéndo?
Yo soy el diablo, y tú estás muerto
Y esté es el infierno

No puede ser, esto no es cierto
Es un error o es un sueño
Si es el infierno aquí que estoy haciendo
Tú no me conoces o me estás mintiendo

Qué ingenuo eres, igual que el resto
Estás confundido, pero yo lo entiendo
Mira, te lo explico que está sucediendo
Tú ya estás perdido y esto no es un juego

Si es que estoy muerto, aquí estar no debo
Si iba a la iglesia y pague mis diezmos
Siempre di ofrenda y estuve a tiempo
Y a los pobres siempre di dinero

Yo fui ministro y también cantaba
Y en la iglesia siempre yo apoyaba
Y el őastor de mi orgulloso estaba
Era perfecta la vida que llevaba

Que ibas a la iglesia, eso no lo niego
Si estuve contigo en todo momento
Es más muchas veces en el mismo asiento
Si ya se te olvido aqui te lo recuerdo

Si a la iglesia tu puntual llegabas; más
Al altar nunca te postrabas, cuando orabas
Ni los ojos cerrabas pues a críticar
Siempre pendiente estabas

Si a los diezmos siempre le quitabas
Y en las ofrendas el billete alzabas
Sólo para que todos te miraran, y así con
Soberbia tú felíz estabas

Víviste tu vida como una mentira
Jugaste ala iglesia con hipocresía,
Nunca conociste al dador de la vida
Al que con su sangre, tus pecados limpia

Creíste vivir tu vida perfecta más
Te descuidaste, no estuviste alerta, de ti hoy
Me río por tanta inocencia, ahora ya eres
Mío, de aquí ya no hay vuelta

(Y el infierno es real mi hermano acepta
El amor de Cristo hoy! Antes que sea tarde)

Jesuscristo, si me estás escuchando
Ten piedad de mí, no soporto el llanto
Reconozco que viví en pecado

Se acabo tu tiempo esto ya va empezando,
Ahora creo que sí, ya me has entendido
Que ya estás muerto, y que ya eres mío
Que por la eternidad tu ya estás pérdido

Todo por no aceptar el amor de Cristo
Doy por terminado orgulloso me siento
Llevénselo al lugar de tormento al crujir
De dientes al fuego eterno

Mi último mensaje espera un momento
A ti, sí, a ti que me estás escuchando
Mira tus caminos y afirma tus pasos
El infierno es real

(Y yo no estoy jugando)

Y a mi familia espero aquí no mirarlos!

Das Gespräch mit dem Teufel

Wo bin ich?
Und was mache ich hier?
Dieser Ort macht mir Angst
Wer bist du?
Und was machst du?
Ich bin der Teufel, und du bist tot
Und das ist die Hölle

Das kann nicht sein, das ist nicht wahr
Es ist ein Irrtum oder ein Traum
Wenn das die Hölle ist, was mache ich hier?
Du kennst mich nicht oder du lügst mich an

Wie naiv du bist, genau wie der Rest
Du bist verwirrt, aber ich verstehe das
Schau, ich erkläre dir, was hier passiert
Du bist schon verloren und das ist kein Spiel

Wenn ich tot bin, sollte ich nicht hier sein
Ich ging doch zur Kirche und zahlte meinen Zehnten
Ich gab immer Opfergaben und war pünktlich
Und den Armen gab ich immer Geld

Ich war Diener und sang auch
Und in der Kirche half ich immer
Und der Pastor war stolz auf mich
Das Leben, das ich führte, war perfekt

Dass du zur Kirche gingst, das leugne ich nicht
Ich war doch jeden Moment bei dir
Sogar oft auf demselben Platz
Falls du es vergessen hast, hier erinnere ich dich daran

Ja, zur Kirche kamst du pünktlich; aber
Am Altar warfst du dich nie nieder, wenn du betetest
Nicht einmal die Augen schlossest du, denn um zu kritisieren
Warst du immer bereit

Ja, vom Zehnten hast du immer etwas weggenommen
Und bei den Opfergaben hieltest du den Schein hoch
Nur damit dich alle sahen, und so mit
Hochmut warst du glücklich

Du lebtest dein Leben wie eine Lüge
Du spieltest Kirche mit Heuchelei,
Nie kanntest du den Geber des Lebens
Den, der mit seinem Blut deine Sünden reinigt

Du dachtest, du lebst dein perfektes Leben, aber
Du warst unachtsam, warst nicht wachsam, über dich heute
Lache ich wegen so viel Naivität, jetzt gehörst du schon
Mir, von hier gibt es kein Zurück mehr

(Und die Hölle ist real, mein Bruder, nimm an
Die Liebe Christi heute! Bevor es zu spät ist)

Jesus Christus, wenn du mich hörst
Hab Erbarmen mit mir, ich ertrage das Weinen nicht
Ich erkenne an, dass ich in Sünde lebte

Deine Zeit ist um, das hier fängt jetzt an,
Jetzt glaube ich, ja, du hast mich verstanden
Dass du schon tot bist und dass du schon mir gehörst
Dass du für die Ewigkeit schon verloren bist

Alles, weil du die Liebe Christi nicht angenommen hast
Ich betrachte es als abgeschlossen, stolz fühle ich mich
Bringt ihn an den Ort der Qual, zum Knirschen
Der Zähne, ins ewige Feuer

Meine letzte Botschaft, warte einen Moment
An dich, ja, an dich, die du mir zuhörst
Schau auf deine Wege und festige deine Schritte
Die Hölle ist real

(Und ich spiele nicht)

Und meine Familie hoffe ich hier nicht zu sehen!