Carlos y Alejandra - La Llamada - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

La Llamada - Carlos y AlejandraÜbersetzung ins Englische




La Llamada
The Call
Dices que es difcil por las noches dormirte
You say it's hard to sleep at night
Que hago falta en tu cama
That I'm missing from your bed
Que tu mente no funciona si lo nuestro no existe
That your mind doesn't work if ours doesn't exist
Que eres un cuerpo sin alma
That you're a body without a soul
Llorando todo por mensaje todo esto tu me dices
Crying all this to me through messages
Nuestro final fue muy triste
Our ending was very sad
Mil escusas mientras sicatrizarian las heridas que llevo
A thousand excuses while the wounds I carry healed
En mi corazón
In my heart
Olvidar tu existencia una mala experiencia que error
Forgetting your existence was a bad experience
Me llamas aunque tu orgullo te decia
You call me even though your pride tells you not to
No lo hagas, aprendiste a amar
Don't do it, you've learned to love
Por las malas pero es muy tarde corazón
The hard way, but it's too late, my love
Me llamas a preguntar que si como tu extrañaba
You call to ask if I miss you like you
Las vueltas que le dabamos al mundo
All the times we turned the world upside down
Los dos juntos tu y yo
Just you and me
Te ignoro que tus razones en mi corazón lloro
I ignore you, even though my heart cries
Asi que por el que quiera disculparte
So that whoever you want to apologize to
Pero mis sentimientos te colgo
Hang up on my feelings
No sería que soy yo el juguetito que recoges y luego
It wouldn't be that I'm the toy you pick up and then
Votas cuando te cansas de jugar
Throw away when you're tired of playing
Olvidar tu existencia una mala experiencia que error
Forgetting your existence was a bad experience
Me llamas aunque tu orgullo te decia
You call me even though your pride tells you not to
No lo hagas, aprendiste a amar
Don't do it, you've learned to love
Por las malas pero es muy tarde corazón
The hard way, but it's too late, my love
Me llamas a preguntar que si como tu extrañaba
You call to ask if I miss you like you
Las vueltas que le dabamos al mundo
All the times we turned the world upside down
Los dos juntos tu y yo
Just you and me
Te ignoro que tus razones en mi corazón lloro
I ignore you, even though my heart cries
Asi que por el que quiera disculparte
So that whoever you want to apologize to
Pero mis sentimientos te colgo
Hang up on my feelings
Me llamas porque quieres un chingue colorcito
You call me because you want a little color
Me llamas y para ti soy nada más que un juego
You call me and I'm nothing more than a game to you
Me llamas me llamas
You call me, you call me





Autoren: Carlos Jr. Vargas


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.