Cuando Lloran Los Hombres - Carlos y José Übersetzung ins Russische

Cuando Lloran Los Hombres

Quien iba a decirme, que tu te olvidaras,
De todo lo nuestro,quien iba a decirme,
Que amor tan seguro, tenia que perderlo,
Yo no se si pueda, vivir sin tus ojos.
Vivir sin tus labios, vivir sin tus brazos,
Yo no se si pueda, seguir por el mundo, todo hecho pedazos,
(No te me vayas, que no tienes corazón,
Te estoy queriendo con toda mi alma, y tu no entiendes mi amor)...

Quien iba a decirme, que noche con noche,
Te me iba olvidando, mientas que mi pecho,
Minuto a minuto, te estaba adorando,
Yo no se que pase, después que te vayas, y agarres tus cosas,
Y al fin me abandones, yo no se que pase,
Pero hay un momento, que lloran los hombres.
(No te me vayas, que no tienes corazón,
Te estoy queriendo con toda mi alma,
Y tu no entiendes mi amor)...

Когда мужчины плачут

Кто бы мог сказать мне, что ты меня забудешь,
Всё, что было между нами, кто бы мог сказать мне,
Что такую крепкую любовь, мне суждено потерять,
Я не знаю, смогу ли я жить без твоих глаз.
Жить без твоих губ, жить без твоих объятий,
Я не знаю, смогу ли я идти по миру, разбитым на куски,
(Не уходи, неужели у тебя нет сердца,
Я люблю тебя всей душой, а ты не понимаешь моей любви)...

Кто бы мог сказать мне, что ночь за ночью,
Ты будешь забывать меня, пока моя грудь,
Минута за минутой, тебя обожала,
Я не знаю, что случится, после того как ты уйдешь, и соберешь свои вещи,
И наконец покинешь меня, я не знаю, что случится,
Но есть момент, когда плачут мужчины.
(Не уходи, неужели у тебя нет сердца,
Я люблю тебя всей душой,
А ты не понимаешь моей любви)...