Estrellita del Oriente - Carlos y José Übersetzung ins Englische

Estrellita del Oriente

Estrellita del norte al oriente,
Recorría una luz mineral
Son tus ojos que alumbran mi frente,
Son tus ojos que me hacen llorar

Yo mil veces he dicho que te amo,
Con acento de dulce ternura,
Eres linda, eres bella, eres pura
Eres dueña de todo mi amor

No deseo las prendas ni aretes
No apetezco la plata ni el oro
Te amare como rico tesoro
Que en el mundo he podido encontrar

Ya no llores tú llanto me mata
Deja ya de llorar alma mía
Porque siento una fuerte agonía
Porque lloras amándote yo

Ya me voy el destino me lleva
Como hojas que el viento arrebata
Ay de mí, ya no sabes ingrata
Lo que sufro y padezco por ti

Little Star of the East

Little star of the east,
A mineral light traversed it
It is your eyes that light my forehead,
It is your eyes that make me cry

I have said a thousand times that I love you,
With an accent of sweet kindness,
You are lovely, you are beautiful, you are pure
You are owner of all my love

I do not wish jewelry nor earrings
I do not covet silver nor gold
I will love you like a rich treasure
That I have been able to find in the world

Stop crying, your tears are killing me
Stop crying, my soul
Because I feel a strong agony
Because you cry even though I love you

Now I must go, destiny takes me
Like the wind takes leaves
Oh me, ungrateful, you do not know
How much I suffer and ache for you