Herido Por Dentro - Carlos y José Übersetzung ins Französische

Herido Por Dentro

Estoy muy solo triste en mi celda
Pagando un crímen qué cometí
Llamó a la muerte nada que llega
Para quitarme de este sufrir

Mate al amigo que me engañaba
Y a la mujer que fue tan infiel
De mi revólver toda la carga
Con fuia ciega le disparé

Nadie sabe de lo que es capas
Hasta que llega el momento
Nadie sabe de lo que es capas
Cuando lo hieren por dentro

Volví a mi casa una noche oscura
Yo no esperaba aquel cruel dolor
Adentró estaba aquella perjura
Entre los brazos de aquel traidor

No soy culpable de ese delito
Yo lo hice para vengar mi honor
No es asesino el que con sus manos
Así castiga un mal amor

Nadie sabe de lo que es capas
Hasta que llega el momento
Nadie sabe de lo que es capas
Cuando lo hieren por dentro

Blessé par l'intérieur

Je suis tellement seul, triste dans ma cellule
Payant pour un crime que j'ai commis
J'ai appelé la mort, mais elle n'arrive pas
Pour me débarrasser de cette souffrance

J'ai tué l'ami qui me trompait
Et la femme qui était si infidèle
Tout le chargeur de mon revolver
Avec une rage aveugle, je l'ai tiré

Personne ne sait de quoi il est capable
Jusqu'à ce que le moment arrive
Personne ne sait de quoi il est capable
Quand on est blessé par l'intérieur

Je suis rentré à la maison une nuit sombre
Je ne m'attendais pas à cette douleur cruelle
Elle était là, cette parjure
Dans les bras de ce traître

Je ne suis pas coupable de ce crime
Je l'ai fait pour venger mon honneur
Ce n'est pas un assassin celui qui, de ses propres mains
Punit ainsi un mauvais amour

Personne ne sait de quoi il est capable
Jusqu'à ce que le moment arrive
Personne ne sait de quoi il est capable
Quand on est blessé par l'intérieur