Lucita - Carlos y José Übersetzung ins Französische

Lucita

Oye Lucita querida no me dejes de mirar
Si borracho me quisiste bueno y sano me as de amar
Traigo una herida en el pecho porqué no te das lugar

No digas que no me quieres porqué soy hombre casado
Porqué así me conociste y eso no te había importado
Quiero escuchar de tus labios la razón que te ha cambiado

Déjame verme en tus ojos que hace días que no los miró
Déjame verte llorando porque no soy tu marido
Déjame llorar contigo porque no vivo contigo

Déjame quererte mucho mientras dios me presta vida
Vamos a darnos cariño Lucita del alma mía
Dame un abrazo y un beso que el destino sea el que diga

Lucita

Oh Lucita, ma chérie, ne cesse pas de me regarder
Si tu m'as aimé ivre, tu dois m'aimer sain et sauf
J'ai une blessure dans ma poitrine, pourquoi ne me fais-tu pas de place ?

Ne dis pas que tu ne m'aimes pas parce que je suis marié
Parce que tu me connais ainsi et cela ne te dérangeait pas
Je veux entendre de tes lèvres la raison qui t'a changé

Laisse-moi me voir dans tes yeux, je ne les ai pas regardés depuis des jours
Laisse-moi te voir pleurer parce que je ne suis pas ton mari
Laisse-moi pleurer avec toi parce que je ne vis pas avec toi

Laisse-moi t'aimer beaucoup tant que Dieu me donne la vie
Viens, donnons-nous de l'affection, Lucita, mon âme
Donne-moi un câlin et un baiser, que le destin décide