Morena Como La Virgen - Carlos y José Übersetzung ins Russische

Morena Como La Virgen

Oye, bebita, tú eres bonita
Eres tan linda como la flor
Tu linda cara luce en tu cuerpo
Tienes carisma, eres un primor
Eres morena como la Virgen
De Guadalupe, por Dios que sí
Con atenciones, bonitos modos
Tú eres la misma que conocí
Tus ojos negros son dos luceros
Que alumbran mucho al amanecer
Tu piel de bronce me da ternura
Poco a poquito te vi crecer

Tú eres la reina, niña bonita
Eres ejemplo de muchas más
Tu casa siempre se mira alegre
Se ve muy triste cuando no estás

Todas las flores están marchitas
Les falta el agua y les pega el sol
Tú te iluminas del alto cielo
Porque has sabido pedirle a Dios

Adiós, adiós, mi niña bonita
Espero pronto volverte a ver
Sigue adelante con pasos firmes
Todas las cosas podrás vencer

Смуглянка, как Богородица

Послушай, малышка, ты прекрасна
Ты так же нежна, как цветок
Твой милый лик украшает тело
Обворожительна, ты шедевр
Ты смугла, как Богородица
Гваделупская, ей-богу, да
С заботой, с прекрасными манерами
Ты всё та же, кого узнал
Твои чёрные глаза - два светила
Что ярко светят на заре
Твоя бронзовая кожа нежна
Я видел, как ты росла вчера

Ты королева, милая девочка
Пример для многих, ты одна
Твой дом всегда светится радостью
Без тебя печаль в нём видна

Все цветы завяли давно уже
Им воды не хватает, солнце жжёт
Ты светом небесным озарена
Ведь ты умела молиться, вот

Прощай, прощай, моя милая
Надеюсь скоро вновь увидеть
Иди вперёд уверенным шагом
Все преграды сможешь одолеть