Thanksgiving song - Carlota Flâneur Übersetzung ins Französische

Thanksgiving song

When I′m 62
And I'm grey and blue
Will you still love me like you do

Undress my soul
Untighten my knots
And tell me about the times when we were young

You′ve always been there
You've always believed in me
You've always trusted my words
You always said I′m the most beautiful thing you′d ever seen

Take me walking to the park
No one cares about who we are
But we can show the world that we can work it out

Brick by brick and hand in hand
I will hate you till the end
For being such a creature such a fantastic man

And your loving is her prayer
Her prayer

We come and we go
And you already know
That I feel thankful for all the times you've swept my mess

When the day is gone
I′ll close my eyes
And think of all the love that I still have
It's yours so take it

You′ve always been there
You've always believed in me
You′ve always trusted my words
You always said I'm the most beautiful thing you'd ever seen

Take me walking to the park
No one cares about who we are
But we can show the world that we can work it out

Brick by brick and hand in hand
I will hate you till the end
For being such a creature such a fantastic man

And your loving is her prayer

Chanson de Thanksgiving

Quand j'aurai 62 ans
Et que je serai grise et bleue
M'aimeras-tu toujours comme tu le fais maintenant

Dévêts mon âme
Défais mes nœuds
Et raconte-moi les moments où nous étions jeunes

Tu as toujours été là
Tu as toujours cru en moi
Tu as toujours fait confiance à mes mots
Tu as toujours dit que j'étais la plus belle chose que tu aies jamais vue

Emmène-moi me promener au parc
Personne ne se soucie de qui nous sommes
Mais nous pouvons montrer au monde que nous pouvons régler ça

Brique après brique et main dans la main
Je te détesterai jusqu'à la fin
Pour être une telle créature, un homme si fantastique

Et ton amour est sa prière
Sa prière

Nous venons et nous allons
Et tu sais déjà
Que je suis reconnaissante pour toutes les fois où tu as nettoyé mon désordre

Quand la journée sera finie
Je fermerai les yeux
Et je penserai à tout l'amour que j'ai encore
C'est à toi, prends-le

Tu as toujours été là
Tu as toujours cru en moi
Tu as toujours fait confiance à mes mots
Tu as toujours dit que j'étais la plus belle chose que tu aies jamais vue

Emmène-moi me promener au parc
Personne ne se soucie de qui nous sommes
Mais nous pouvons montrer au monde que nous pouvons régler ça

Brique après brique et main dans la main
Je te détesterai jusqu'à la fin
Pour être une telle créature, un homme si fantastique

Et ton amour est sa prière