fault line - Carly Pearce Übersetzung ins Russische

fault line

You get drunk, I do too
We got bills overdue
You blame me, I blame you
Here we go again

You get mad, you go fish
I get mad, break a dish
I turn into the bitch that you say I am

We're living on a fault line
Right down the middle of this house
Between the whiskey and the red wine
It's like we're standing on shaky ground
It always hits about midnight
Should probably go and find a "for sale" sign
'Cause we're living on a fault line
And the fault is always mine

I just look at you wrong
You say I'm just like my mom
Point your finger and it's on
And now your clothes are all over the lawn

We're living on a fault line
Right down the middle of this house
Between the whiskey and red wine
It's like we're standing on shaky ground
It always hits about midnight
Should probably go and find a "for sale" sign
'Cause we're living on a fault line
And the fault is always mine

Shaking all the fixtures
Breaking all the pictures
A ten on the Richter scale
The room starts to rattle
We're going into battle
We know this all too well
Aw, hell

We're living on a fault line
Right down the middle of this house
Between the whiskey and the red wine
It's like we're standing on shaky ground
And it always ends about midnight
Should probably go and find a "for sale" sign
'Cause we're living on a fault line
And the fault is always mine

Yeah, we're living on a fault line
And the fault is always mine

Линия разлома

Ты напиваешься, я тоже
У нас просроченные счета
Ты обвиняешь меня, я обвиняю тебя
И снова по новой

Ты злишься, идешь рыбачить
Я злюсь, разбиваю тарелку
Я превращаюсь в ту стерву, которой ты меня называешь

Мы живем на линии разлома
Прямо посередине этого дома
Между виски и красным вином
Мы словно стоим на зыбкой земле
Это всегда случается около полуночи
Наверное, стоит пойти и найти табличку "продается"
Потому что мы живем на линии разлома
И вина всегда лежит на мне

Я просто не так на тебя смотрю
Ты говоришь, что я такая же, как моя мама
Тыкаешь пальцем, и все начинается
И теперь твоя одежда разбросана по всему газону

Мы живем на линии разлома
Прямо посередине этого дома
Между виски и красным вином
Мы словно стоим на зыбкой земле
Это всегда случается около полуночи
Наверное, стоит пойти и найти табличку "продается"
Потому что мы живем на линии разлома
И вина всегда лежит на мне

Трясет все вокруг
Разбивает все фотографии
Десять баллов по шкале Рихтера
Комната начинает дрожать
Мы вступаем в битву
Мы слишком хорошо это знаем
О, черт

Мы живем на линии разлома
Прямо посередине этого дома
Между виски и красным вином
Мы словно стоим на зыбкой земле
И это всегда заканчивается около полуночи
Наверное, стоит пойти и найти табличку "продается"
Потому что мы живем на линии разлома
И вина всегда лежит на мне

Да, мы живем на линии разлома
И вина всегда лежит на мне