still blue - Carly Pearce Übersetzung ins Russische

still blue

I fell in love like I fell down a rabbit hole
You lit a fire, and it made me feel out of control
Oh, I thought I would die if you said goodbye
And you did, what a nice surprise

The sky was still blue after you left
Sun still rose, sun still set
And I went out on the town with no regrets
In my Levi's jeans, still blue

Thinking your world was my world too
Thinking forever I'd be hung up on you
Well, it's not your fault, if that's what you thought
But honey, I'm not still blue

I'm seeing someone who ain't seeing anybody else
He's showing me around heaven, 'stead of putting my heart through hell
Oh, thought you were the best, as good as it gets
But now I'm so unimpressed

The sky was still blue after you left
Sun still rose, sun still set
And I went out on the town with no regrets
In my Levi's jeans, still blue

Thinking your world was my world too
Thinking forever I'd be hung up on you
Well, it's not your fault, if that's what you thought
But honey, I'm not still blue, no

Oh, I thought I would die if you said goodbye
And you did, but what a nice surprise

The sky was still blue after you left
Sun still rose, sun still set
And I went out on the town with no regrets
In my Levi's jeans, still blue

Thinking your world was my world too
Thinking forever I'd be hung up on you
Well, it's not your fault, if that's what you thought
But honey, I'm not still blue

Yeah, it's not your fault, if that's what you thought
But honey, I'm not still blue

Всё ещё синяя

Я влюбилась, словно в кроличью нору провалилась,
Ты зажёг огонь, и я совсем потеряла контроль.
О, я думала, что умру, если ты скажешь "прощай",
И ты сказал... Что ж, приятный сюрприз, так и знай.

Небо всё ещё синее, после того как ты ушёл,
Солнце всё так же всходит и заходит за горизонт.
И я гуляю по городу, ни о чём не жалея,
В своих джинсах Levi's, всё ещё синих.

Думала, что твой мир — это и мой мир тоже,
Думала, что вечно буду по тебе сходить с ума.
Ну, ты не виноват, если ты так думал,
Но, милый, я больше не грущу, всё прошло.

Я встречаюсь с тем, кто ни с кем больше не встречается,
Он показывает мне рай, вместо того, чтобы ввергать мое сердце в ад.
О, думала, ты лучший, что может быть,
Но теперь я совсем не впечатлена.

Небо всё ещё синее, после того как ты ушёл,
Солнце всё так же всходит и заходит за горизонт.
И я гуляю по городу, ни о чём не жалея,
В своих джинсах Levi's, всё ещё синих.

Думала, что твой мир — это и мой мир тоже,
Думала, что вечно буду по тебе сходить с ума.
Ну, ты не виноват, если ты так думал,
Но, милый, я больше не грущу, нет.

О, я думала, что умру, если ты скажешь "прощай",
И ты сказал, но какой приятный сюрприз.

Небо всё ещё синее, после того как ты ушёл,
Солнце всё так же всходит и заходит за горизонт.
И я гуляю по городу, ни о чём не жалея,
В своих джинсах Levi's, всё ещё синих.

Думала, что твой мир — это и мой мир тоже,
Думала, что вечно буду по тебе сходить с ума.
Ну, ты не виноват, если ты так думал,
Но, милый, я больше не грущу.

Да, ты не виноват, если ты так думал,
Но, милый, я больше не грущу.