This Kiss - Carly Rae Jepsen Übersetzung ins Russische

This Kiss

I went out last night
I'm going out tonight again
Anything to capture your attention (your attention)
And she's a real sweet girl
And you know I got a boy
Details we both forgot to mention (forgot to mention)

And you, I always know where you are
And you always know where I am
We're taking it way too far
But I don't want it to end

This kiss is something I can't resist
Your lips are undeniable
This kiss is something I can't risk
Your heart is unreliable
Something so sentimental
You make so detrimental
And I wish it didn't feel like this
'Cause I don't wanna miss this kiss
I don't wanna miss this kiss (this kiss, this kiss, this kiss)

You know you're just my type
And your eyes are lock and key
To my heart, tempting my confession (my confession)
And you're a real hot thing
But you know I've got a boy
Somewhere, so can you feel the tension? (Feel the tension)

And you, I'm dancing to where you are
And you're dancing to where I am
We're taking it way too far
But I don't want it to end

This kiss is something I can't resist
Your lips are undeniable
This kiss is something I can't risk
Your heart is unreliable
Something so sentimental
You make so detrimental
And I wish it didn't feel like this
'Cause I don't wanna miss this kiss

But if you ask me to, I couldn't, I couldn't, I
You lean in closer and I shouldn't or shouldn't I?
But if you ask me to, I couldn't, I couldn't, I
I shouldn't, I shouldn't, I shouldn't, I don't wanna miss this kiss

This kiss is something I can't resist
Your lips are undeniable
This kiss is something I can't risk
Your heart is unreliable
Something so sentimental (sentimental)
You make so detrimental (detrimental)
And I wish it didn't feel like this
'Cause I don't wanna miss this kiss

I wish it didn't feel like this
I don't wanna miss this kiss (kiss)

Этот поцелуй

Я вышла в свет прошлой ночью
И снова выхожу сегодня
Лишь бы привлечь твоё внимание (твоё внимание)
И она такая милая
А у меня, ты знаешь, есть парень
Детали, о которых мы забыли упомянуть (забыли упомянуть)

И ты, я всегда знаю, где ты
И ты всегда знаешь, где я
Мы заходим слишком далеко
Но я не хочу, чтобы это закончилось

Этот поцелуй я не в силах отвергнуть
Твои губы неоспоримы
На этот поцелуй я не могу пойти
Твоё сердце ненадёжно
Что-то столь сентиментальное
Ты делаешь столь губительным
И я жалею, что чувствую это
Ведь я не хочу упустить этот поцелуй
Я не хочу упустить этот поцелуй (этот поцелуй, этот поцелуй, этот поцелуй)

Ты знаешь, что ты в моём вкусе
И твои глаза — это замок и ключ
К моему сердцу, искушая моё признание (моё признание)
И ты такой горячий
Но ты знаешь, у меня есть парень
Где-то, так ты чувствуешь напряжение? (Чувствуешь напряжение?)

И ты, я танцую туда, где ты
И ты танцуешь туда, где я
Мы заходим слишком далеко
Но я не хочу, чтобы это закончилось

Этот поцелуй я не в силах отвергнуть
Твои губы неоспоримы
На этот поцелуй я не могу пойти
Твоё сердце ненадёжно
Что-то столь сентиментальное
Ты делаешь столь губительным
И я жалею, что чувствую это
Ведь я не хочу упустить этот поцелуй

Но если ты попросишь, я не смогу, не смогу, я
Ты наклоняешься ближе, а мне не следует или следует?
Но если ты попросишь, я не смогу, не смогу, я
Мне не следует, не следует, не следует, я не хочу упустить этот поцелуй

Этот поцелуй я не в силах отвергнуть
Твои губы неоспоримы
На этот поцелуй я не могу пойти
Твоё сердце ненадёжно
Что-то столь сентиментальное (сентиментальное)
Ты делаешь столь губительным (губительным)
И я жалею, что чувствую это
Ведь я не хочу упустить этот поцелуй

Я жалею, что чувствую это
Я не хочу упустить этот поцелуй (поцелуй)