Orgullo - Carmela y Rafael Übersetzung ins Französische

Orgullo

Entre tus labios jugará la risa
Cuando te diga yo lo que te quiero
Cuando pueda decirte lo que sufro
Cuando pueda decirte lo que lloro

Eres para mí
Como la primavera que se va
Dejas al partir
Perfume de un amor que no vendrá
Oye mi triste queja
Luego, luego te puedes reír
No me importa tu desprecio
Te seguiré queriendo hasta morir

Como la primavera que se va
Perfume de un amor que no vendrá
Oye mi triste queja
Luego, luego te puedes reír
No me importa tu desprecio
Te seguiré queriendo hasta morir

Fierté

Entre tes lèvres, le rire jouera
Quand je te dirai ce que je ressens pour toi
Quand je pourrai te dire ce que je souffre
Quand je pourrai te dire ce que je pleure

Tu es pour moi
Comme le printemps qui s'en va
Tu laisses en partant
Le parfum d'un amour qui ne viendra pas
Écoute ma triste plainte
Ensuite, ensuite, tu peux rire
Ton mépris ne m'importe pas
Je continuerai à t'aimer jusqu'à la mort

Comme le printemps qui s'en va
Le parfum d'un amour qui ne viendra pas
Écoute ma triste plainte
Ensuite, ensuite, tu peux rire
Ton mépris ne m'importe pas
Je continuerai à t'aimer jusqu'à la mort