Emigranti - Carmelo Zappulla Übersetzung ins Russische

Emigranti

Chista è la storia di lu sicilianu
Chi pi bisognu si ni iu luntanu
Lassò mugghieri e quattru picciriddi
Mentri agghiutteva amaru lu so ghiantu
Emigranti emigranti
Unni i palazzi toccunu lu cielu
Unni si parra e nun capisci nenti
Unni si sulu 'mmenza a tanta genti
Unni du friddu tremunu li denti
Emigranti emigranti
Unni ti senti ca diventi ranni
Unni strinci li pugna e tiri avanti
Unni ti senti un povireddu riccu
Unni nun vidi l'ura i riturnari
La nivi ha fattu bianchi tutti cosi
E o cielu è scuru comu a lu so cori
Nun ci su soddi ca ponnu bastari
Quannu ti manca cu ti voli beni
Emigranti emigranti
Unni i palazzi toccunu lu cielu
Unni si parra e nun capisci nenti
Unni si sulu 'mmenza a tanta genti
Unni nun vidi l'ura i riturnari

Эмигранты

Это история сицилийца,
Который по нужде уехал далеко.
Оставил жену и четверых детей,
С горькими слезами на глазах.
Эмигранты, эмигранты,
Где небоскребы касаются неба,
Где говорят, а ты ничего не понимаешь,
Где ты один среди множества людей,
Где от холода стучат зубы.
Эмигранты, эмигранты,
Где ты чувствуешь себя взрослым,
Где сжимаешь кулаки и идешь вперед,
Где ты чувствуешь себя богатым бедняком,
Где ты мечтаешь вернуться.
Снег сделал все белым,
И небо темное, как мое сердце.
Нет таких денег, которых бы хватило,
Когда тебя нет рядом с теми, кто тебя любит.
Эмигранты, эмигранты,
Где небоскребы касаются неба,
Где говорят, а ты ничего не понимаешь,
Где ты один среди множества людей,
Где ты мечтаешь вернуться.