Maravillosamente Imperfectos - Carmen 113 Übersetzung ins Englische

Maravillosamente Imperfectos

Tan aturdido
Suena el eco en un instante, al decir
Que somos agua sin diluir
Quemar intentos y revisar cada color
Para entendernos mucho mejor

Y no me vuelvas a reprochar
Auxilios despistados que funden el acero y el cristal
Que nos intentan abatir las ganas de sobrevivir, donde están

Noches de hielo que están cayendo en tu volcán
Hoy volveremos a salir a respirar
Echo de menos cada caricia en el balcón
Donde jugábamos a ser héroes

Diez mil incendios que logramos apagar y asumir
Escenas de una naufragio sin fin
Que nos va hundiendo como la tinta en el papel
De ser valiente subiendo a otro nivel

Y no me vuelvas a reprochar
Sabiendo que ahora nada supera el temor a fracasar
Y nada podrá consumir la ganas de sobrevivir
Donde están

Llega el deshielo se está encendiendo tu volcán
Hoy volveremos a salir a bailar
Recordaremos noches eternas sin control
Y lograremos que no acabe la función

Y al recordar los pasos que nos llevaron lejos
Somos arena en la playa de un océano inmortal
Tantos momentos maravillosamente imperfectos
Somos el viento que empuja somos fuego y huracán

Somos fuego y huracán
Somos la arena en la playa

Wonderfully Imperfect

So dazed,
The echo resonates in an instant, as I say
That we are undiluted water
Burning attempts and reviewing every color
To understand each other much better

And don't you reproach me again
Scattered aids that melt steel and glass
That try to take away our will to survive, where are they

Icy nights that are falling on your volcano
Today we'll go out again to breathe
I miss every caress on the balcony
Where we used to play at being heroes

Ten thousand fires that we managed to put out and accept
Scenes from an endless shipwreck
That sinks us like ink on paper
Of being brave, rising to another level

And don't you reproach me again
Knowing that now nothing surpasses the fear of failing
And nothing can consume the will to survive
Where are they

The thaw arrives, your volcano is igniting
Today we'll go out again to dance
We'll remember eternal nights without control
And we'll make sure the show doesn't end

And remembering the steps that took us far away
We are sand on the beach of an immortal ocean
So many wonderfully imperfect moments
We are the wind that pushes, we are fire and hurricane

We are fire and hurricane
We are the sand on the beach