Maravillosamente Imperfectos - Carmen 113 Übersetzung ins Französische

Maravillosamente Imperfectos

Tan aturdido
Suena el eco en un instante, al decir
Que somos agua sin diluir
Quemar intentos y revisar cada color
Para entendernos mucho mejor

Y no me vuelvas a reprochar
Auxilios despistados que funden el acero y el cristal
Que nos intentan abatir las ganas de sobrevivir, donde están

Noches de hielo que están cayendo en tu volcán
Hoy volveremos a salir a respirar
Echo de menos cada caricia en el balcón
Donde jugábamos a ser héroes

Diez mil incendios que logramos apagar y asumir
Escenas de una naufragio sin fin
Que nos va hundiendo como la tinta en el papel
De ser valiente subiendo a otro nivel

Y no me vuelvas a reprochar
Sabiendo que ahora nada supera el temor a fracasar
Y nada podrá consumir la ganas de sobrevivir
Donde están

Llega el deshielo se está encendiendo tu volcán
Hoy volveremos a salir a bailar
Recordaremos noches eternas sin control
Y lograremos que no acabe la función

Y al recordar los pasos que nos llevaron lejos
Somos arena en la playa de un océano inmortal
Tantos momentos maravillosamente imperfectos
Somos el viento que empuja somos fuego y huracán

Somos fuego y huracán
Somos la arena en la playa

Merveilleusement Imparfaits

Si étourdie,
L'écho résonne en un instant, quand je dis
Que nous sommes de l'eau pure
Brûler des tentatives et revoir chaque couleur
Pour mieux nous comprendre

Et ne me le reproche plus jamais
Des secours égarés qui fondent l'acier et le cristal
Qui tentent d'abattre notre envie de survivre, où sont-elles ?

Nuits de glace qui tombent sur ton volcan
Aujourd'hui, nous allons de nouveau respirer
Chaque caresse sur le balcon me manque
Où nous jouions à être des héros

Dix mille incendies que nous avons réussi à éteindre et à assumer
Scènes d'un naufrage sans fin
Qui nous coule comme l'encre sur le papier
Être courageux, atteindre un autre niveau

Et ne me le reproche plus jamais
Sachant que maintenant rien ne surpasse la peur de l'échec
Et rien ne pourra consumer l'envie de survivre
Où est-elle ?

Le dégel arrive, ton volcan s'embrase
Aujourd'hui, nous allons de nouveau danser
Nous nous souviendrons des nuits éternelles sans contrôle
Et nous ferons en sorte que le spectacle ne s'arrête pas

Et en nous rappelant les pas qui nous ont menés loin
Nous sommes le sable sur la plage d'un océan immortel
Tant de moments merveilleusement imparfaits
Nous sommes le vent qui pousse, nous sommes le feu et l'ouragan

Nous sommes le feu et l'ouragan
Nous sommes le sable sur la plage