Principicios - Carmen 113 Übersetzung ins Englische

Principicios

Dibujaré sonrisas en esta mañana, tan helada.
Preparando café tras la noche mas larga.
Ayer me abalancé sobre tus palabras, y al rectificar
me lo perdonabas.

Recuerdo, tu cuerpo en un vestido marrón,
mis nervios eran precipicios, por si me soltabas un no, lo siento.

Y al fin pasamos a la acción, ahora es el momento.
Llego la hora de atacar sin pedir refuerzos.

Esperaré una señal, la música nos conectará.
A la escena principal.

Nos volvimos a ver,
en aquella tarde de invierno en el
concierto, de la banda mas Cool y kitsch del momento.
Me preguntaste como estas tan
delicada, antes de anunciar vuestra retirada.
De acero inolvidable conversación,
caricias imantadas que esperan que
alguien les de una solución, sincera.

Y al fin pasamos a la acción, ahora es el momento.
Llego la hora de atacar sin pedir refuerzos.

(Bis)
Esperaré una señal, la música nos conectará.
A la escena principal.
Esperaré a tu señal, la música nos conectará.
A la escena principal.

Beginnings

I'll draw smiles on this frosty morning.
Making coffee after the longest night.
Yesterday I jumped on your words, and when I corrected myself
you forgave me.

I remember, your body in a brown dress,
my nerves were cliffs, in case you said no, I'm sorry.

And finally we took action, now is the time.
The time has come to attack without calling for backup.

I'll wait for a sign, the music will connect us.
To the main stage.

We saw each other again,
on that winter afternoon at the
concert, of the coolest and kitschiest band of the moment.
You asked me how I'm so
delicate, before announcing your departure.
An unforgettable steel conversation,
magnetized caresses waiting for
someone to give them a sincere solution.

And finally we took action, now is the time.
The time has come to attack without calling for backup.

(Chorus)
I'll wait for a sign, the music will connect us.
To the main stage.
I'll wait for your sign, the music will connect us.
To the main stage.