Country - Carmen Maria Vega Übersetzung ins Russische

Country

Je suis passée à la télé
Je voulais faire chanteuse
Tous des vendus, tous des tarés
A part ma manageuse
J'voulais faire du rock'n roll
Mais elle m'a dit chérie
Le rock'n roll c'est pourri
Toi tu feras d'la country

Tous des tarés, tous des salauds
Sauf mon imprésarios
Tous des toqués, tous des menteurs
A part mon producteur
Un jour il m'a dit chérie
Ca suffit le français
Fais plutôt comme on te dit
Faut qu'tu chantes en anglais

All des tarés, all des suckers
But not my manager
Tous des crazy motherfucker
A part mon publisher

Puis y a eu quelques soucis
Au niveau production
Elle s'est effondrée l'industrie
Elle a touché le fond
Depuis ils m'ont dit vas-y
Faut faire du gospel
Ca marche plus la country
On en a des belles

Tous des toqués, tous des vauriens
A part mes musiciens
Tous des cocus, tous des fumistes
A part les journalistes
A part les journalistes

Кантри

Меня показали по телевизору,
Я хотела стать певицей.
Все продались, все чокнутые,
Кроме моей менеджерши.
Я хотела играть рок-н-ролл,
Но она мне сказала, дорогая,
Рок-н-ролл — это отстой,
Ты будешь петь кантри.

Все чокнутые, все сволочи,
Кроме моего импресарио.
Все ненормальные, все лжецы,
Кроме моего продюсера.
Однажды он мне сказал, дорогая,
Хватит с тобой французского,
Делай, как тебе говорят,
Ты должна петь на английском.

Все чокнутые, все придурки,
Кроме моего менеджера.
Все сумасшедшие ублюдки,
Кроме моего издателя.

Потом возникли кое-какие проблемы
С производством.
Индустрия рухнула,
Она достигла дна.
С тех пор они мне сказали, давай,
Надо петь госпел,
Кантри больше не работает,
У нас их полно.

Все ненормальные, все мошенники,
Кроме моих музыкантов.
Все обманщики, все халтурщики,
Кроме журналистов.
Кроме журналистов.