Medley: Easy Living/Days of Wine & Roses/It's Impossible - Live - Carmen McRae Übersetzung ins Russische

Medley: Easy Living/Days of Wine & Roses/It's Impossible - Live

Living for you is easy living
It's easy to live when you're in love
And I'm so in love, there's nothing in life but you

I never regret the years I'm giving
They're easy to give when you're in love
I'm happy to do whatever I do for you

For you, maybe I'm a fool but it's fun
People say you rule me with one wave of your hand
Daddy, it's grand
They just can't understand

That living for you is easy living
It's easy to live when you're in love
And I'm so in love, there's nothing in life but you

The days of wine and roses
Laugh and run away
Like a child at play
Through a meadowland
Toward a closing door
A door marked, Never, never, never, nevermore
That was not there before

The lonely night discloses
Just a passing breeze
That's filled with memories
Of a golden smile
That introduced me to
That introduced me to the days of wine and roses
And you

It's impossible
Tell the sun to leave the sky
It's just impossible
It's impossible
Ask a baby not to cry
It's just impossible

Can I hold you closer to me and not feel you going through me?
Split the second that I never think of you?
Oh, how impossible

Can the ocean keep from rushing to the shore?
It's just impossible
If I had you, could I ever want for more?
It's just impossible

And tomorrow, if you ask me for the world, I'd surely get it
I would sell my very soul and not regret it
For to live without your love is just impossible

Can the ocean keep from rushing to the shore?
It's just impossible
If I had you, could I ever want for more?
It's just impossible

And tomorrow, if you ask me for the world, I've gotta get it
I would sell my very soul and not regret it
For to live without your love is just impossible

Utterly impossible
Mm hmm, oh, it's impossible
Oh, how impossible

Попурри: Легкая жизнь/Дни вина и роз/Это невозможно - Концертная запись

Жить для тебя - это лёгкая жизнь,
Легко жить, когда любишь.
И я так люблю, что в жизни нет ничего, кроме тебя.

Я никогда не жалею о годах, что дарю,
Их легко дарить, когда любишь.
Я счастлива делать для тебя всё, что делаю.

Для тебя, возможно, я дурочка, но это весело.
Люди говорят, ты управляешь мной одним движением руки.
Дорогой, это прекрасно.
Они просто не могут понять,

Что жить для тебя - это лёгкая жизнь,
Легко жить, когда любишь.
И я так люблю, что в жизни нет ничего, кроме тебя.

Дни вина и роз,
Смех и беготня,
Словно детский смех,
Сквозь цветущий луг,
К закрывающейся двери,
Двери с надписью: "Никогда, никогда, никогда, никогда больше",
Которой раньше не было.

Одинокая ночь открывает
Лишь лёгкий ветерок,
Наполненный воспоминаниями
О золотой улыбке,
Которая познакомила меня с
Которая познакомила меня с днями вина и роз
И с тобой.

Это невозможно,
Сказать солнцу, чтобы оно покинуло небо.
Это просто невозможно.
Это невозможно,
Просить ребенка не плакать.
Это просто невозможно.

Могу ли я прижать тебя к себе ближе и не чувствовать, как ты проходишь сквозь меня?
Разделить секунду, когда я не думаю о тебе?
О, как это невозможно!

Может ли океан не стремиться к берегу?
Это просто невозможно.
Если бы ты был моим, могла бы я желать большего?
Это просто невозможно.

И завтра, если ты попросишь у меня весь мир, я обязательно его добуду.
Я бы продала свою душу и не пожалела бы об этом,
Потому что жить без твоей любви просто невозможно.

Может ли океан не стремиться к берегу?
Это просто невозможно.
Если бы ты был моим, могла бы я желать большего?
Это просто невозможно.

И завтра, если ты попросишь у меня весь мир, я должна буду его достать.
Я бы продала свою душу и не пожалела бы об этом,
Потому что жить без твоей любви просто невозможно.

Абсолютно невозможно.
Мммм, о, это невозможно.
О, как это невозможно!