You Made Me Care (2014 - Remaster) - Carmen McRae Übersetzung ins Französische

You Made Me Care (2014 - Remaster)

You made me care about you
Right from the start
I was so blind that I couldn't tell
No, I couldn't tell what was good for me

You made me care about you
Although my heart said you will find it
Won't go so well, it won't go so well
It can never be

But in the ways of love
My heart was a child in school
Then you walked out on love
And my heart wondered who was the fool

You know that you made me care about you
Though we're apart, I still don't mind
For you will return
As soon as you learn you love me too

You know that you made me care about you
Though we are apart, still I don't mind
For you will return
As soon as you learn you love me too
You love me too
You love me too

Tu m'as fait aimer (2014 - remasterisé)

Tu m'as fait aimer
Dès le départ
J'étais si aveugle que je ne pouvais pas le dire
Non, je ne pouvais pas dire ce qui était bon pour moi

Tu m'as fait aimer
Bien que mon cœur disait que tu trouveras
Ça ne se passera pas si bien, ça ne se passera pas si bien
Cela ne peut jamais être

Mais dans les voies de l'amour
Mon cœur était un enfant à l'école
Puis tu as abandonné l'amour
Et mon cœur s'est demandé qui était le fou

Tu sais que tu m'as fait aimer
Bien que nous soyons séparés, je ne m'en soucie pas
Car tu reviendras
Dès que tu sauras que tu m'aimes aussi

Tu sais que tu m'as fait aimer
Bien que nous soyons séparés, je ne m'en soucie pas
Car tu reviendras
Dès que tu sauras que tu m'aimes aussi
Tu m'aimes aussi
Tu m'aimes aussi