A Vizinha Das Vantagens - 2005 - Remaster; - Carmen Miranda Übersetzung ins Russische

A Vizinha Das Vantagens - 2005 - Remaster;

Dizem que a vizinha tem (um vidão)
Mas que mora escondida num (barracão)
Rasga o jogo e o dinheiro voa
(Não é vantagem, a vizinha é muito boa)
Tereré, (ai) nunca deu, (ai)
Nem dará, (ai) sorte p'rá ninguém, ôi
Também dizem que ela foi (à Paris)
E que não se casou por lá (por um triz)
Hoje fala francês à toa
(Não é vantagem, a vizinha é muito boa)

Соседка с кучей преимуществ - 2005 - Ремастеринг

Говорят, что у соседки (жизнь малина),
Но живёт она, скрываясь, (в лачуге,
Рискует всем, и деньги улетают,
(Не в этом дело, просто соседка очень хороша).
Терере, (ох), никогда не приносил удачи, (ох),
И не принесёт, (ох), никому не везёт, ой.
Ещё говорят, что она ездила (в Париж),
И что чуть было не вышла там замуж (совсем чуть-чуть).
Теперь болтает по-французски без умолку,
(Не в этом дело, просто соседка очень хороша).