Fruto Prohibido (Forbidden Fruit) - Carmen Miranda Übersetzung ins Englische

Fruto Prohibido (Forbidden Fruit)

Você se zangou porque pelo telefone
Um beijinho estalado eu não quis mandar
Da minha vida fugiu o seu carinho
E eu não pude, meu benzinho, explicar

Amor, não se zangue comigo
Amor, não mereço castigo
O beijo é um fruto proibido
Que só deve ser colhido bem no pé

Não vi mais você, gostei de muita gente
Gostei de muita gente, não gostei de ninguém
Você passou, seguiu o seu caminho
E eu ainda digo bem baixinho a alguém

Amor, meu grande amor, não se zangue comigo
Amor, não mereço castigo
O beijo é um fruto proibido
Que só deve ser colhido bem no pé

Amor, meu grande amor, não se zangue comigo
Amor, não mereço castigo
O beijo é um fruto proibido
Que só deve ser colhido bem no pé

Forbidden Fruit (Fruto Prohibido)

You got mad because over the phone
A little kiss, a smack, I didn't want to send
Your affection fled from my life
And I couldn't, my darling, explain

My love, don't be angry with me
My love, I don't deserve punishment
A kiss is a forbidden fruit
That should only be picked right from the tree

I haven't seen you, I've liked many people
I've liked many people, I haven't liked anyone
You passed by, followed your path
And I still say very softly to someone

My love, my great love, don't be angry with me
My love, I don't deserve punishment
A kiss is a forbidden fruit
That should only be picked right from the tree

My love, my great love, don't be angry with me
My love, I don't deserve punishment
A kiss is a forbidden fruit
That should only be picked right from the tree