Moleque indigesto - Carmen Miranda Übersetzung ins Französische

Moleque indigesto

Eta, moleque bamba
Pega a cabrocha, pisca o olho e cai no samba
Eta, moleque bamba
Pega a cabrocha, pisca o olho e cai no samba

Esse moleque sabe ser bom
Faz o footing, lá no Neblon
Bebe, joga, fuma Yolanda
Toca trombone na banda

Eta, moleque bamba
Pega a cabrocha, pisca o olho e cai no samba, ê
Eta, moleque bamba
Pega a cabrocha, pisca o olho e cai no samba

Esse moleque é de encomenda
Já foi vaqueiro numa fazenda
Pega, pega, como ninguém
Aquelas vacas de cem

Eta, moleque bamba
Pega a cabrocha, pisca o olho e cai no samba, eta
Eta, moleque bamba
Pega a cabrocha, pisca o olho e cai no samba

Esse moleque é bom rapaz
Tem um defeito, come demais
Come, come, não deixa resto
Ó que moleque indigesto

Eta, moleque bamba
Pega a cabrocha, pisca o olho e cai no samba
Eta, moleque bamba
Pega a cabrocha, pisca o olho e cai no samba

Gamin Indigeste

Oh, ce gamin déluré
Il attrape la fille, lui fait un clin d'œil et se lance dans la samba
Oh, ce gamin déluré
Il attrape la fille, lui fait un clin d'œil et se lance dans la samba

Ce gamin sait y faire
Il flâne à Leblon
Il boit, joue, fume des Yolanda
Joue du trombone dans l'orchestre

Oh, ce gamin déluré
Il attrape la fille, lui fait un clin d'œil et se lance dans la samba, hé
Oh, ce gamin déluré
Il attrape la fille, lui fait un clin d'œil et se lance dans la samba

Ce gamin est une perle rare
Il était autrefois vacher dans une ferme
Il attrapait, attrapait, comme personne
Ces vaches qui valent cent

Oh, ce gamin déluré
Il attrape la fille, lui fait un clin d'œil et se lance dans la samba, oh
Oh, ce gamin déluré
Il attrape la fille, lui fait un clin d'œil et se lance dans la samba

Ce gamin est un bon garçon
Il a un défaut, il mange trop
Il mange, mange, ne laisse rien
Oh, quel gamin indigeste

Oh, ce gamin déluré
Il attrape la fille, lui fait un clin d'œil et se lance dans la samba
Oh, ce gamin déluré
Il attrape la fille, lui fait un clin d'œil et se lance dans la samba